| 聽(tīng)力頻道 > 英語(yǔ)視頻 > 正文 |
|
為幫助流浪漢,外國(guó)小哥發(fā)起了這樣一項(xiàng)挑戰(zhàn)……過(guò)程緊張又暖心 來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2021-10-14
TikTok上的一項(xiàng)挑戰(zhàn)火了!從2020年初開(kāi)始,為幫助社區(qū)和流浪者,在美國(guó)紐約的一家小小雜貨店中,艾哈邁德·阿爾萬(wàn)(Ahmed Alwan)發(fā)起了一項(xiàng)“病毒式”的商店挑戰(zhàn)。在他父親的雜貨店中,如果顧客答對(duì)了阿爾萬(wàn)提出的問(wèn)題,就能得到五秒鐘的免費(fèi)購(gòu)物時(shí)間。阿爾萬(wàn)拍下人們的搞笑反應(yīng),并上傳到TikTok和Instagram上,在網(wǎng)絡(luò)上迅速走紅↓↓
(視頻戳這里) To help out his community, Ahmed “Medy” Alwan created the viral bodega challenge: When customers of his father's bodega answer a simple question, they get five seconds to grab anything they want from the store. Medy films people's hilarious reactions and uploads the videos on TikTok and Instagram. 在美國(guó)媒體People的采訪中,阿爾萬(wàn)表示,他和父親經(jīng)營(yíng)商店時(shí),經(jīng)常遇到有人來(lái)要食物和東西,父親不知道應(yīng)該如何拒絕,每次都有求必應(yīng)。受到父親的影響,阿爾萬(wàn)決定通過(guò)商店挑戰(zhàn)的方式來(lái)幫助那些無(wú)家可歸的人。 “This all came from him. I used to always see people come asking for food and stuff, and he doesn't know how to say no, whenever anybody really needs it. So he would always give, and that made me think about life.” 艾哈邁德·阿爾萬(wàn) 在阿爾萬(wàn)的視頻中,可以看到他向挑戰(zhàn)者提出問(wèn)題:“如果你有10個(gè)蘋(píng)果,減去4個(gè)橙子、子,還剩多少個(gè)蘋(píng)果?”,“5乘5再加50是多少”,“10乘10再減50是多少”,“美國(guó)有多少個(gè)州?”......在挑戰(zhàn)者答對(duì)問(wèn)題后,他立即倒數(shù),為了讓挑戰(zhàn)者拿到更多的食物,他還幫助挑戰(zhàn)者“作弊”數(shù)到了二又四分之一,二又二分之一。 “If you have ten apples, minus four oranges. How much apples does that leave you with?”, “five times five, and plus fifty”, “ten times ten minus fifty”, “How many states are there in United States?” 阿爾萬(wàn)希望利用社交媒體來(lái)激勵(lì)更多人在社區(qū)做善事。“我希望人們追隨自己的夢(mèng)想,追隨自己的目標(biāo),”阿爾萬(wàn)說(shuō)。“我希望他們能夠以任何可能的方式提供幫助。” Now Alwan hopes to use his social media reach to inspire others to do good within their community. "I want people to follow their dreams and follow their purpose," Alwan says. "I want them to be able to help out in any way possible." 綜合來(lái)源:TikTok@itsmedyy, Burt America, people.com |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|