| 聽(tīng)力頻道 > 英語(yǔ)視頻 > 正文 |
|
航天員葉光富5年前拍攝的英文vlog曝光,片尾彩蛋讓網(wǎng)友直呼可愛(ài)! 來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2021-10-18
這兩天,一段葉光富5年前參加國(guó)外洞穴訓(xùn)練時(shí)拍攝的“vlog”,被網(wǎng)友翻了出來(lái)。視頻中他全程用流利的英文介紹自己如何在洞穴生存。
一本正經(jīng)地介紹完,葉光富忽然“演技大發(fā)”,擺出“驚嚇臉”配合隊(duì)友搞怪,網(wǎng)友直呼這反差萌也“太可愛(ài)”了~ 戳視頻看葉光富的英文Vlog,一定要看到最后喲↓↓↓ (視頻戳這里) 2016年6月,作為中國(guó)航天員的代表,葉光富赴意大利撒丁島參加了歐洲空間局(ESA)的洞穴訓(xùn)練,這是中國(guó)航天員首次參加這一訓(xùn)練。 Taikonaut Ye Guaagfu took part in a cave survival training session in Italy in July 2016 organized by the European Space Agency. He was the first Chinese taikonaut to participate in such training. 圖源:《航天員》雜志公眾號(hào) 與葉光富一同參訓(xùn)的還有來(lái)自美國(guó)、俄羅斯、西班牙、日本的5名宇航員。在這項(xiàng)任務(wù)中,六名宇航員在黑暗、寒冷、潮濕的地下巖洞中生存了兩周。他們與外界隔離,就像在太空中一樣,作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展科學(xué)研究和日常任務(wù)。在洞穴系統(tǒng)中移動(dòng),也與使用安全帶和安全裝置的太空行走相媲美。 During the mission, six astronauts from China, Japan, USA, Spain and Russia spent two weeks deep in a network of caves, in the dark and cold. They were separated from the outside world, doing scientific research and daily tasks together, as a group, just like in space. Moving in the cave system was also comparable to spacewalking with the use of harnesses and safety devices. 據(jù)歐洲空間局介紹,葉光富是該團(tuán)隊(duì)的測(cè)量與數(shù)據(jù)工程師(survey and data engineer)。 作為關(guān)鍵項(xiàng)目探測(cè)組負(fù)責(zé)人,葉光富帶領(lǐng)小組成員完成了2個(gè)洞穴、總距離約600米的勘測(cè)任務(wù),發(fā)現(xiàn)了令人震撼的杰里科大廳,還發(fā)現(xiàn)一段長(zhǎng)約500米的洞穴分支并獲得該洞穴一處通道的命名權(quán),最終圓滿完成這項(xiàng)極具挑戰(zhàn)的訓(xùn)練任務(wù)。 圖源:《航天員》雜志公眾號(hào) 10月14日,神舟十三號(hào)航天員乘組確定由翟志剛、王亞平和葉光富組成。其中,“80后”航天員葉光富是首次飛行。 執(zhí)行神州十三號(hào)載人飛行任務(wù)的中國(guó)3名航天員翟志剛(中)、王亞平(右)、葉光富。 雖然這是葉光富首次太空之行,但他已經(jīng)為此準(zhǔn)備了11年。 https://v.qq.com/x/page/w3302cikef7.html 視頻來(lái)源:央視新聞 被選拔為航天員之前,葉光富是空軍航空兵某部一名優(yōu)秀的飛行員,有著豐富的戰(zhàn)斗機(jī)飛行經(jīng)驗(yàn)。被選拔為航天員后,11年來(lái),他帶著飛天的夢(mèng)想堅(jiān)持訓(xùn)練。 葉光富說(shuō):“我們每一個(gè)航天員不是在飛天就是在為了飛而奮斗的路上,我也是如此。” 因?yàn)閷?duì)飛行的熱愛(ài)和對(duì)藍(lán)天的向往,葉光富堅(jiān)定地投身載人航天事業(yè),積極報(bào)名參加航天員選拔,終于在2010年成為了我國(guó)第二批航天員中的一員。 Ye Guangfu joined the PLA Air Force in August 1998 and was a senior aviator in a fighter jet regiment. Ye became a member of China's second group of taikonauts in May 2010. “從前我就非常熱愛(ài)我的飛行事業(yè),能夠投身到祖國(guó)載人航天事業(yè)本身就非常自豪。” 如今,葉光富終于問(wèn)鼎蒼穹,實(shí)現(xiàn)了飛天夢(mèng)想。 期待神舟十三號(hào) 順利凱旋! 綜合來(lái)源:央視新聞,歐洲空間局,??托侣劊袊?guó)日?qǐng)?bào) |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|