麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi,
訂閱
報紙
紙質(zhì)報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用英語 報紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動態(tài) 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態(tài)
用報
專區(qū)
高中   初中
小學   畫刊
聽力頻道 > 英語視頻 > 正文
中國女航天員上太空,美國NASA前宇航員隔空對她說……
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2021-10-20
16日,神舟十三號發(fā)射升空,航天員翟志剛、王亞平、葉光富開啟為期6個月的太空之旅。

作為此次飛行乘組的唯一一位女航天員,王亞平受到了全世界的關注。在神舟十三號發(fā)射前,已退休的美國國家航空航天局(NASA)宇航員凱蒂·科爾曼在接受CGTN采訪時,隔空對中國女航天員王亞平致以祝福。

圖源:CGTN

她說,“當你望向窗外,你會看到星星,看見我們的地球,數(shù)十億女性也借著你的目光看向窗外,包括我。”

(視頻戳這里

The Shenzhou-13 spaceship was launched at 12:23 am Saturday, and the crew will stay in orbit for six months.

"When you look out the window and you see the stars and the Earth, billions of women are looking out that window with you…" retired NASA astronaut Catherine Coleman told the first female taikonaut to work in China's space station, Wang Yaping, in a video.

據(jù)CGTN報道,凱蒂·科爾曼在90年代曾執(zhí)行過兩次航天飛機任務,并于2010年和2011年在國際空間站生活了6個月。

Coleman spent nearly a quarter century with NASA. Twice during the 1990s, she flew space shuttle missions. And in 2010 and 2011, she spent 6 months living on the International Space Station (ISS).

北京時間上周六,在航天員翟志剛、王亞平、葉光富先后進入天和核心艙后的打卡合影照中,王亞平的“沖天”發(fā)型曾引起了不少網(wǎng)友的注意。


圖源:央視新聞
 
科爾曼也曾在采訪中提到,有人問她為什么不索性留短發(fā)??茽柭卮鹫f,“她的長發(fā)就像是一種聲明,太空同樣也屬于女性(Long hair is a statement that space is for women, too,)”。

圖源:CGTN

目前,全球到訪過國際空間站的近250位宇航員中,女性不足40人。

Over nearly 250 people to visit the ISS so far, less than 40 are women.
 
讓我們共同期待
王亞平的太空表現(xiàn)


 




 
訂閱更精彩

 主辦
聯(lián)系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
21世紀報社版權所有,未經(jīng)書面授權,禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關閉
內(nèi)容