|
| 聽力頻道 > 英語視頻 > 正文 |
|
外國小哥爆笑演繹關(guān)于“客套”的文化差異,網(wǎng)友:太真實了! 來源:21英語網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2021-11-19
前段時間,一位外國小哥自導(dǎo)自演的關(guān)于德國人與愛爾蘭人的待客之道的視頻在TikTok上收獲了百萬播放量。其中德國人的簡單直率和愛爾蘭人的禮貌客套形成了鮮明的對比,讓網(wǎng)友看了也哭笑不得。
(視頻戳這里) 當(dāng)兩國人互相招待對方,由于巨大的文化差異,就會產(chǎn)生一些尷尬的情況。愛爾蘭人在第一次因客套而拒絕德國人的蛋糕時,對方就認為愛爾蘭人在真的拒絕;而德國人在愛爾蘭人第一次發(fā)出邀請時就接受讓愛爾蘭人覺得對方很沒禮貌。 同樣地,在另外一條視頻中,關(guān)于一個要泡哪一種茶的問題,也體現(xiàn)出了雙方巨大的文化差異。愛爾蘭人寧愿冒著茶葉過敏的風(fēng)險也要保留對方的顏面,而德國人卻表示不能理解。 對此,網(wǎng)友表示:太真實了! “這也太準確了” “我媽說在日本文化中要至少拒絕五分鐘后才能接受” “太真實了!我們德國人不會浪費時間客套” “我看了十遍這個視頻。每次都讓我忍俊不禁。” 來源:@killersundy |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀報社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|