麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月17日，英國(guó)王儲(chǔ)查爾斯王子訪問約旦時(shí)，被記者問及了英國(guó)女王伊麗莎白二世的健康狀況。14日，伊麗莎白二世缺席陣亡將士紀(jì)念日活動(dòng)，引發(fā)公眾擔(dān)憂。

查爾斯回應(yīng)表示，“她沒事。謝謝。”隨后笑稱，“一旦你到了95歲，生活就不像從前那樣容易了。” 他還補(bǔ)充說(shuō)，就自己的年齡而言，”73歲的年紀(jì)已經(jīng)夠難的了”。

（視頻戳這里）

Prince Charles has moved to calm the fears of the nation over Queen Elizabeth II’s health insisting “she’s alright”, during an engagement in Amman, Jordan on Nov 17.

The Queen’s unexpected absence from the Remembrance Day ­service sparked concerns, but he reassured the public there is nothing to read into her withdrawal.

Charles who celebrated his 73rd birthday on Sunday added: “Once you get to 95, it's not quite as easy as it used to be. It's bad enough at 73."



英國(guó)女王伊麗莎白二世的健康狀況近期一直備受關(guān)注。

據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，當(dāng)天，95歲的伊麗莎白二世在溫莎城堡接見了即將離任的英國(guó)國(guó)防參謀長(zhǎng)尼克·卡特上將。這是她自上個(gè)月住院以來(lái)首次公開露面。  


美聯(lián)社截圖

據(jù)新華社報(bào)道，10月20日，英國(guó)女王伊麗莎白二世曾按照醫(yī)生建議到醫(yī)院接受檢查，度過(guò)一夜后出院返回溫莎城堡。白金漢宮沒有說(shuō)明伊麗莎白二世接受檢查的原因和結(jié)果。

The Queen met with the British military’s chief of staff at Windsor Castle on Nov 17th, the first time she was seen carrying out a face-to-face engagement since she missed the national Remembrance Sunday service due to a sprained back.

Concerns about the monarch’s health were raised last month, when she spent a night in a London hospital after being admitted for medical tests. 

11月14日，白金漢宮官員宣布，雖然女王很想?yún)⒓雨囃鰧⑹考o(jì)念日活動(dòng)，但是因背部扭傷，臨時(shí)決定當(dāng)天缺席這一活動(dòng)。這也加劇了公眾對(duì)她身體的擔(dān)憂。

Those concerns intensified after she pulled out at the last minute from Sunday’s national Remembrance service to pay tribute to Britain’s war dead.

Buckingham Palace officials, who had said it was the monarch’s “firm intention” to make the event, announced Sunday that she decided she had to miss the ceremony because she sprained her back.

英國(guó)女王伊麗莎白二世現(xiàn)年95歲，是英國(guó)最長(zhǎng)壽、在位最久的君主，2022年將迎來(lái)她的在位70周年紀(jì)念日。

Queen Elizabeth II is Britain’s longest-lived and longest-reigning monarch. She is due to celebrate her Platinum Jubilee - marking 70 years on the throne - next year.

綜合來(lái)源：美聯(lián)社，鏡報(bào)，觀察者網(wǎng)