麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

當?shù)貢r間24日，美國總統(tǒng)拜登在祝賀里希·蘇納克（Rishi Sunak）被任命為英國首相時，把對方的名字說成了Rashee Sanook↓

（視頻）

據(jù)美國政治新聞網(wǎng)報道，24日晚，拜登參加在白宮舉行的慶祝印度排燈節(jié)（Diwali）活動。

據(jù)參考消息網(wǎng)，印度排燈節(jié)是印度教（Hindu）的重要節(jié)日，今年的排燈節(jié)落在10月24日。這一天，印度教信徒點亮象征光明、繁榮和幸福的蠟燭或油燈。

活動期間，拜登在歡呼聲中說：“就在今天，我們剛剛得知，Rashee，Rashee Sanook現(xiàn)在是英國首相了。”

US President Joe Biden mispronounced the name of the new UK prime minister, Rishi Sunak, as he congratulated him during a Diwali celebration at the White House on Monday evening.

At the event, Biden said to cheers: “Just today, we’ve got news that Rashee, Rashee Sanook is now the prime minister.”

美國政治新聞網(wǎng)：“Rashee Sanook！拜登以叫錯名字的方式歡迎英國新任首相”

英國《衛(wèi)報》：“‘Rashee Sanook：拜登在白宮排燈節(jié)活動叫錯Sunak名字”

不僅說錯了英國新首相的名字，拜登之后還說道：“就像我的兄弟會說的那樣，‘去想想看吧!’（ As my brother would say, ‘Go figure!’）”。視頻顯示，拜登笑著說完這句話后，臺下一片笑聲。

英國《獨立報》認為，這是拜登在英國七周內(nèi)迎來第三位首相之際，嘲諷英國保守黨及政局的混亂。

《獨立報》：“喬·拜登搞錯了里希·蘇納克的名字，還嘲笑保守黨的混亂”

《獨立報》稱，拜登這番言論反映出英國政界“前所未有的混亂局面（unprecedented chaos）”，特拉斯僅執(zhí)政不到50天就被迫下臺，成為歷史上任期最短的首相。“她災(zāi)難性的“迷你預(yù)算”，建立在大規(guī)模無資金支持的減稅基礎(chǔ)上，使金融市場崩潰，粉碎了公眾的信任，引發(fā)了保守黨議員的反對。”

而蘇納克接手時，他所在政黨大多數(shù)人都渴望團結(jié)在一位新領(lǐng)導(dǎo)人身邊——但他們面臨的是幾天內(nèi)宣布大規(guī)模壓縮開支和可能提高稅收的棘手的經(jīng)濟難題。

“The remark reflects the unprecedented chaos that has seen Liz Truss forced out after just 49 days in power – making her the shortest-serving prime minister in history.

Her disastrous mini-budget, built on the sand of massive unfunded tax cuts, crashed the financial markets and shredded public trust, triggering her rejection by Tory MPs.”

Sunak takes over with most of his party eager to unite around yet another new leader – but facing the poisoned inheritance of announcing huge spending cuts, and tax rises potentially, within days.

不過，拜登隨后也強調(diào)，印度移民后代首次擔任英國最高政治職務(wù)“很重要”。“這相當令人震驚，”拜登說，這是“一個開創(chuàng)性的里程碑。這很重要，很重要。”

“Pretty astounding,” Biden went on. “A groundbreaking milestone. And it matters, it matters.”

對于拜登叫錯新首相名字一事，一些外國網(wǎng)友在推特上表達了不滿。

“太丟人了。”

“在我看來，這是一種暗含的種族主義。為什么在講話之前沒有好好學(xué)習一下這個人名的正確發(fā)音呢？真傲慢。”

“簡直太不尊重人了。他都懶得查查這個名字怎么念。”

當?shù)貢r間10月24日，英國前財政大臣里希·蘇納克成為執(zhí)政黨保守黨新黨首。25日，蘇納克在白金漢宮接受英國國王查爾斯三世的正式任命，成為英國新任首相。

天空新聞稱，現(xiàn)年42歲的蘇納克將成為英國歷史上首位亞裔、印度裔首相，也將是200多年來最年輕的英國首相。（戳這里回顧）

綜合來源：獨立報，衛(wèi)報，美國政治新聞網(wǎng)，環(huán)球網(wǎng)