|
| 聽力頻道 > 英語視頻 > 正文 |
|
秘魯警察扮成“圣誕老人”破門而入,毒販:以為是惡作劇…… 來源:融媒體采編平臺 作者:徐婉揚(yáng)
西方圣誕節(jié)快到了,秘魯?shù)囊蝗憾矩準(zhǔn)盏搅艘粋€(gè)“驚喜”——“圣誕老人”和他的“精靈”助手們破門而入,把他們銬了起來……原來,“圣誕老人”和“精靈”是秘魯警方喬裝扮演的。↓ (視頻戳這里)
Agents disguised as the ruddy, white-bearded figure from the North Pole and several of his helpers, entered an unsafe neighborhood of Lima called Surquillo on Saturday. The group ambled innocently down a street until suddenly they stopped at a house. In a scene more akin to a comedy skit than a police raid, one of Santa's helpers brought out an enormous hammer, broke down the front door and the group forced their way inside. Instead of greeting the occupants with a jolly cheer, agents screamed at them to freeze and lay down on the floor.
警察戴維·比利亞努埃瓦告訴當(dāng)?shù)仉娨暸_,“圣誕節(jié)快到了,圣誕老人走在街上不會太搶眼,我們在這次行動中就利用了這一點(diǎn)。”
The suspects, three men and a woman, initially thought it was a joke, said Villanueva.
|
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|