麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

據(jù)新華社報(bào)道，1月28日，在美國阿斯本舉行的世界極限運(yùn)動(dòng)會(huì)（X Games）冬季賽單板滑雪男子大跳臺(tái)項(xiàng)目（Men’s Snowboard Big Air）中，中國單板滑雪運(yùn)動(dòng)員蘇翊鳴首次在正式比賽中完成1980動(dòng)作并摘得銅牌。

（視頻戳這里）

China's snowboard star Su Yiming grabbed a big air bronze on his Winter X Games debut in Aspen, the United States on Saturday.

這是18歲的蘇翊鳴首次參加X Games冬季賽。2022年，蘇翊鳴曾在北京冬奧會(huì)上奪得單板滑雪男子坡面障礙技巧銀牌以及大跳臺(tái)金牌，成為中國首個(gè)單板滑雪冬奧冠軍。

The 18-year-old took a gold in big air and a silver in slopestyle at the Beijing Winter Olympics last year, but had never competed at the X Games before Saturday's competition.

本場比賽共邀請(qǐng)八名世界頂尖男子單板滑雪運(yùn)動(dòng)員參賽。根據(jù)賽事規(guī)則，在30分鐘的規(guī)定比賽時(shí)間內(nèi)，選手理論上可以不限次數(shù)滑行，取成績最好的兩次滑行分?jǐn)?shù)相加排出總成績。

Eight elite snowboarders are invited to this big air competition. Each athlete can do as many runs within a time limit of 30 minutes with the two best scores per rider counting.

第一輪，蘇翊鳴落地時(shí)失誤，僅得到10分。第二輪比賽，蘇翊鳴做出了一個(gè)正腳1800動(dòng)作，拿下39分。此后兩輪滑行，蘇翊鳴在試圖挑戰(zhàn)反腳1980動(dòng)作時(shí)均未能成功。

第五輪，蘇翊鳴頂住壓力，終于完美完成了1980動(dòng)作，得到48分。

成功挑戰(zhàn)1980動(dòng)作穩(wěn)穩(wěn)落地后，蘇翊鳴興奮地扔掉雪板，這是他在正式比賽中首次完成這一動(dòng)作。

最終，蘇翊鳴以87分的總成績?nèi)〉玫谌斋@一枚銅牌。

冠軍被挪威選手馬庫斯·克萊韋蘭以96分收入囊中。銀牌得主是日本選手大冢健，他的總成績?yōu)?0分。

By successfully landing a left side 1980 run and a right side 1800 run, Su ranked third with a total of 87 points.

Su throwed out his snowboard and whooped to celebrate his first ever successful 1980 run in a formal competition.

The gold went to Norwegian Marcus Kleveland, who got 96 points in total. Japan's Takeru Otsuka took silver with 90 points.

據(jù)新華社報(bào)道，蘇翊鳴在北京冬奧會(huì)上曾憑借正、反腳兩個(gè)1800動(dòng)作奪冠。本場比賽展現(xiàn)出國際男子單板滑雪大跳臺(tái)的整體競爭進(jìn)一步提高，1980動(dòng)作成為站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)所需的“必爭選項(xiàng)”。

 

另一場比賽中，中國女子單板滑雪運(yùn)動(dòng)員蔡雪桐獲得一枚U型場地技巧（Women’s Snowboard SuperPipe）銅牌。這是蔡雪桐第八次參加X Games冬季賽，共獲得一銀三銅。

 

Also on Saturday, Chinese veteran Cai Xuetong who is on her eighth Winter X Games trip, added a bronze to her profile, which already included a silver and two bronze from three editions before Saturday.

綜合來源：新華網(wǎng)，太原晚報(bào)，XGamesChina