麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月2日，白宮新聞發(fā)言人讓-皮埃爾在回答記者提問時(shí)稱，美國不反對俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動員參加2024年巴黎奧運(yùn)會及2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會，但有一個(gè)需“絕對明確”的前提是，他們不代表自己的國家參賽。

（視頻戳這里）

The White House does not object to allowing athletes from Russia or Belarus from taking part in the 2024 Summer Games and 2026 Winter Games — as long as it is "absolutely clear" that they are not representing their home countries, press secretary Karine Jean-Pierre said Thursday.

CNN報(bào)道：“白宮不反對允許俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動員以個(gè)人身份參加奧運(yùn)會”

讓-皮埃爾稱，“如果體育組織和賽事組織者，比如國際奧委會，選擇允許俄羅斯和白俄羅斯的運(yùn)動員參加這些賽事，那么應(yīng)該絕對明確的是，他們不代表俄羅斯或白俄羅斯這兩個(gè)國家（參賽）。”讓-皮埃爾稱。

她重申，目前在體育領(lǐng)域?qū)Χ砹_斯和白俄羅斯的制裁措施保持不變，國際賽事應(yīng)禁止展示俄羅斯和白俄羅斯的國旗等官方標(biāo)識，并禁止播放國歌。

She reiterated that current sanctions against Russia and Belarus must remain in place.

"In cases where sports organizations and event organizers, such as the International Olympic Committee, choose to permit athletes from Russia and Belarus to participate in supporting events, it should be absolutely clear that they are not representing the Russian or Belarusian states," Jean-Pierre said, adding that the use of any official Russian or Belarusian flags, emblems or anthems should be prohibited.

CNN指出，白宮方面作出上述表態(tài)的背景是，國際奧委會此前宣布了一項(xiàng)計(jì)劃，準(zhǔn)備允許讓俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動員以“中立身份”參加奧運(yùn)會，這引發(fā)了烏克蘭方面的抗議。

The White House's comments come after the International Olympic Committee outlined a multi-step plan for Russian and Belarusian athletes to participate at the upcoming games as neutrals, which has drawn public outcry from Kyiv.

據(jù)CNN此前報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月25日，國際奧委會（IOC）召開執(zhí)委會并發(fā)表聲明，概述了俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動員參加即將舉行的2024年巴黎夏季奧運(yùn)會和2026年米蘭冬奧會的分步驟計(jì)劃。

國際奧委會執(zhí)行委員會在聲明中表示：“任何運(yùn)動員都不應(yīng)僅僅因?yàn)樽o(hù)照問題而被禁止參賽。”

 

The International Olympic Committee (IOC) outlined a multi-step plan for Russian and Belarusian athletes to participate at the upcoming 2024 Summer Games in Paris and the 2026 Winter Games in Milan.

“No athlete should be prevented from competing just because of their passport,” the IOC’s executive board declared.

 

聲明指出，為了讓俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動員參賽，他們將以“中立運(yùn)動員的身份參賽，絕不代表他們的國家或他們國家的任何其他組織”。“在任何體育賽事或會議上，包括整個(gè)場館中，不得展示這兩個(gè)國家的國旗、國歌、顏色或任何其他標(biāo)識。”

In order for Russian and Belarusian athletes to compete, they would represent as “neutral athletes and in no way represent their state or any other organisation in their country,” the IOC said.

“No flag, anthem, colours or any other identifications whatsoever of these countries being displayed at any sports event or meeting, including the entire venue.”

 

據(jù)塔斯社2月1日報(bào)道，1月26日，烏克蘭奧委會主席瓦迪姆·古澤特（Vadim Gutzeit）在臉書平臺發(fā)文稱，如果不延長俄羅斯和白俄羅斯人參加國際體育比賽的禁令，烏克蘭奧委會不排除拒絕參加奧運(yùn)會的可能性。

2月1日，俄羅斯體育部長奧列格·馬蒂岑（Oleg Matytsin）表示，像古澤特的這種威脅抵制奧運(yùn)會的言論“極具破壞性”，會損害國際體育運(yùn)動。
 

The statement of President of the National Olympic Committee (NOC) of Ukraine Vadim Gutzeit about a possible boycott of the 2024 Paris Olympics is destructive and harms international sport, Russian Sports Minister Oleg Matytsin told reporters on Wednesday.

On January 26, Vadim Gutzeit, Ukraine's Youth and Sports Minister and president of the country's NOC, said on his Facebook page that the Ukrainian NOC had not ruled out refusing to take part in the Olympics if the ban on Russians and Belarusians participating in international competitions was not extended.

俄羅斯奧委會主席波茲尼亞科夫（Stanislav Pozdnyakov）2月2日重申，俄羅斯運(yùn)動員應(yīng)該被允許在與其他國家運(yùn)動員平等的條件下參加國際比賽，不應(yīng)附加任何條件或限制。

 

綜合來源：CNN，路透社，環(huán)球網(wǎng)