|
| 聽力頻道 > 英語視頻 > 正文 |
|
“你從第一次心碎中學(xué)到了什么?”這位路人的回答充滿了哲思…… 來源:融媒體采編平臺 作者:徐婉揚(yáng)
TikTok視頻博主 在倫敦街頭采訪路人: “你從第一次(分手)心碎中學(xué)到了什么?” "What did you learn from your first heartbreak?" 其中一位路人的回答 滿是哲思和智慧 不少網(wǎng)友聽完表示 備受啟發(fā)、豁然開朗 ↓↓↓ (視頻戳這里)
這位路人坦然的說 “該留下的人會留下來, 該走的人總會要走。” "Those who stay are supposed to stay. Those who go are supposed to go."
他還表示: “拒絕是通往完美的鑿子。” "Rejection is a chisel for perfection. " 組成“No(不)”這個單詞的“N”和“O” 還可以代表 “next opportunity(下一個機(jī)會)” 或者“new options(新的選擇)” ![]()
當(dāng)被問到 “你想對那些正在經(jīng)歷心碎的人說些什么呢?” 這位路人說: “你的心不是碎了,而是在重塑” "It's not heartbreak, it’s heart shape."
“你們所經(jīng)歷的這些 正在塑造你的內(nèi)心, 讓你們能為將來 更長久的親密關(guān)系做好準(zhǔn)備。”
“你要反思自己 為什么陷入這樣的處境中。 但是一定要記得, 你這是在調(diào)整內(nèi)心、塑造內(nèi)心, 這是內(nèi)心的成長。” "But always think of it as heart shaping, heart moulding, heart development. " 最后,他還鼓勵大家 “生活中處處是美好的經(jīng)歷 等著你去發(fā)現(xiàn)。 不要放棄。 別總糾結(jié)于那一個人, 會有更好的人來到你身邊。”
"There are wonderful experiences to be had everywhere. Don't just quit. Don't just worry about the one, there’s more to come."
不少外國網(wǎng)友點(diǎn)贊表示 看完很受啟發(fā) ↓↓ “這是我很長一段時間以來聽到過的最好的建議了。”
“他的遣詞造句很優(yōu)美。”
“‘Heart shaping (塑造內(nèi)心) ’!太喜歡他的修辭了”
“看哭了。我最近過的很艱難。這個視頻來的正是時候。”
來源:TT@Dose of Society |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|