麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語視頻
實(shí)用英語 報(bào)紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
聽力頻道 > 英語視頻 > 正文
類人機(jī)器人阿美卡又變強(qiáng)了!多種語言切換自如,不過說中文時(shí)犯了個(gè)小錯(cuò)……
來源:融媒體采編平臺    作者:徐婉揚(yáng)   日期: 2023-04-10

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日,英國“工程藝術(shù)(Engineered Arts)”公司發(fā)布了類人機(jī)器人阿美卡(Ameca)的最新演示視頻。視頻中,阿美卡按要求用日語、德語、法語、中文回答問題,多國語言切換自如,還能分英音和美音。↓

(視頻戳這里


3月底,阿美卡已經(jīng)搭載GPT3來幫助其表現(xiàn)情緒,表情的逼真程度驚到了不少人。(戳這里回顧)


在4月6日發(fā)布的最新視頻下,公司介紹說:“在這個(gè)演示中,阿美卡使用GPT3進(jìn)行對話和翻譯。用DeepL(德國翻譯工具)進(jìn)行語言檢測,聲音則都是亞馬遜Polly Neural的語音。”

This Ameca demo uses GPT3 for conversation and translation. DeepL is used for language detection. The voices are Amazon Polly Neural voices.

 

視頻中,研發(fā)人員問阿美卡,是否會(huì)多種不同語言。阿美卡用默認(rèn)的英式英語回答說,“我會(huì)說很多種語言,包括德語、英語、法語、日語、中文等等。”

“I can speak many languages, including German, English, French, Japanese, Chinese, and much more.”

 
 


隨后,研發(fā)人員讓阿美卡用日語說一個(gè)繞口令(tongue twister),阿美卡立即切換成日語說了出來,聽起來很流利。研發(fā)人員又讓阿美卡把這個(gè)繞口令翻譯成了德語。


接下來,研發(fā)人員問阿美卡“北京的天氣怎么樣(What the weather is like in Beijing)”,并讓它用中文回答。


“今天北京的天氣是多云,有點(diǎn)陰沉,氣溫在9-10度左右。”視頻可見,阿美卡切換成中文語音回答了問題,整體聽上去頗為自然。不過,當(dāng)說到“9-10度”時(shí),它把代表“至”的符號“-”讀成了“減”,可見仍舊有需要改進(jìn)的小差錯(cuò)。

 


最后,阿美卡還展示了法語,以及美式英語。


視頻評論區(qū),不少網(wǎng)友都表示,阿美卡如今的能力令人印象深刻。↓


“它的潛力是不可思議的。再加上波士頓動(dòng)力(Boston Dynamics)和特斯拉(Tesla)等其他公司的發(fā)展,未來正變得令人興奮。”

 


“我們正在見證未來!”

 


“這是一個(gè)全新的時(shí)代的開始嗎?”

 


“我絕對樂意買一個(gè)有這種水平的機(jī)器人。”

 


不過,也有網(wǎng)友指出視頻中阿美卡的小問題或提出建議。↓


“如果她用一種聲音說多種語言就好了。”

 

 

“它說的法語帶有明顯的魁北克(加拿大法語)口音。法國法語、加拿大法語、瑞士法語和比利時(shí)法語(可能我還忽略了其他地方的法語),乍聽起來很相似,但都有自己的發(fā)音/口音,在詞匯和其他文化特色上也有差異。也許這只是亞馬遜在法語中加載了錯(cuò)誤的‘口音’,但我得指出來讓你們知道。”

The French voice has a noticeable Quebec (Canadian French) accent. ‘French’ French, Canadian French, Swiss French and Belgian French (and I may forget other Frenches), can look like similar at first but they do have their own pronunciation/accent, and they have differences in vocabulary and other cultural specialties. Perhaps this is just Amazon loading the wrong "accent" to the French language but I had to inform you about that just so you know.

 


還有日本網(wǎng)友指出,從來沒聽說過阿美卡說的那個(gè)日語繞口令。↓

 


一位網(wǎng)友也聽出來了中文的錯(cuò)誤↓


“北京的天氣她翻譯成了9減10度哈哈。”

 


此外,也有網(wǎng)友認(rèn)為,阿美卡發(fā)展這么快有點(diǎn)嚇人。


“顯然,研發(fā)這個(gè)機(jī)器人的人沒看過《終結(jié)者2》。”

 


“我們基本上是在自掘墳?zāi)埂?rdquo;

 


在演示視頻的配文中,公司還介紹了他們接下來的計(jì)劃——利用語音克?。╲oice cloning)技術(shù),研發(fā)虛擬阿美卡(virtual Ameca),并在幾個(gè)月內(nèi)發(fā)布公測版:


“目前,我們正在開發(fā)一個(gè)使用ElevenLabs語音克隆技術(shù)的演示,由于需要額外生成用于唇形同步的音素和視素,所以增加了一些復(fù)雜性。所有這些都放在我們的 Tritium 軟件平臺上,我們將在未來幾個(gè)月內(nèi)發(fā)布一個(gè)公測版本。它包括虛擬阿美卡,并支持以SDF格式導(dǎo)入其他機(jī)器人模型。”

We are working on a demo using ElevenLabs voice cloning, it adds some complexity because of the additional phoneme and viseme generation for lip sync. All of this is put together on our Tritium software platform, we will be releasing a beta public version of in the coming months. It includes virtual Ameca and support for importing other robot models in SDF format.


你覺得阿美卡的語言能力怎么樣?你期待哪些新進(jìn)步?留言說說吧~


綜合來源:Engineered Arts,澎湃新聞





 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關(guān)閉
內(nèi)容