The award list of the “Discover Beautiful China” photo and short video contest, organized by China Daily and its Discover Beautiful China platform (dbc.chinaservicesinfo.com), was announced on Jan 9. The Top Award, Award for Best Video and Award for Best Photo were respectively awarded to three participants from both the individual category and organization category.
由中國日報社主辦、中國對外政務信息服務平臺·大美中國、中國日報網(wǎng)、中國日報客戶端聯(lián)合承辦的“大美中國”圖片和短視頻征集活動已完成評審，個人組和機構組評選出特等獎、最佳視頻獎和最佳攝影獎各1名。
In the individual category, Andreev Aleksei from Russia won the Top Award with the work Across Guangxi on a Motorcycle. Lu Yunxiao and Qu Xiaoli received the Award for Best Video with their work Recording the Wildlife at Gaoligong Mountain. The Award for Best Photo was granted to Li Longhui for the work The Yellow River Estuary in Dongying.
俄羅斯籍作者安德列耶夫·阿列克謝（Andreev Aleksei）的作品《Across Guangxi on a Motorcycle》（騎著摩托穿越廣西）獲得個人組特等獎，最佳視頻獎作品為《記錄生命》，作者是陸云曉、屈曉麗，最佳攝影獎作品為《東營黃河入?？凇?，作者是李龍徽。
In the organization category, I am in Lanzhou submitted by the Mobile TV Channel of Gansu Media Group won the Top Award. Red River from afar submitted by Yunnan Runshi Rongguang Movie Making Co. Ltd was granted the Award for Best Video. Discover Beautiful Tongcheng submitted by Tongcheng Media Center of Anhui received the Award for Best Photo.
機構組，甘肅省廣播電視總臺移動電視頻道提交的作品《大美中國 我在蘭州》獲得特等獎，云南潤視榮光影業(yè)制作有限公司提交的作品《紅河的遠方》獲得最佳視頻獎，安徽省桐城市融媒體中心提交的作品《大美中國·桐城》獲得最佳攝影獎。
Ten participants won the Excellence Award and 20 received the Special Award in the individual category. In the organization category, 40 participants won the Excellence Award.
個人組還評出優(yōu)秀獎10名、特別獎20名，機構組評出優(yōu)秀獎40名?；顒舆€評選出最佳組織獎20名。
The contest ran from Mid-August to late October 2022, and invited submissions of photos and short videos that depict the beautiful country of China. More than 5,000 entries from 21 countries and regions were received.
“大美中國”圖片和短視頻征集活動于2022年8月正式啟動，邀請國內(nèi)外個人和相關機構用鏡頭記錄中國的壯麗美景、城市風貌、人文風俗、特色文物、文化遺產(chǎn)等，共收到投稿作品超過5000件，投稿者來自21個國家和地區(qū)。
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
