麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

眼看就要過(guò)年了，小伙伴們放假回家，免不了又要接受七大姑八大姨的靈魂拷問(wèn)：學(xué)什么專業(yè)?。?br />
“學(xué)會(huì)計(jì)，數(shù)錢的吧”
“物流管理，就是送快遞嘛”
“計(jì)算機(jī)科學(xué)，修電腦會(huì)嗎”……









英文中表示“誤解”、“誤會(huì)”都可以怎么說(shuō)呢？

1. Miss the point

問(wèn)題的關(guān)鍵點(diǎn)你并沒(méi)有g(shù)et到，這也是可能造成誤會(huì)的原因。

例：That's not what I meant at all—you missed the point of everything I just said.
我根本不是這個(gè)意思——我說(shuō)的一切，要點(diǎn)你都沒(méi)抓住。

2. Get the wrong end of the stick 

一根棍有兩端，抓錯(cuò)了一端，說(shuō)明沒(méi)搞清楚狀況。

例：You got the wrong end of the stick — I invited him to be kind, not because I fancied him! 
你完全搞錯(cuò)了——我邀請(qǐng)他來(lái)是出于善意，而不是因?yàn)槲蚁矚g他！

3. At cross-purposes

人們的出發(fā)點(diǎn)或者目標(biāo)本就不同，那么也就會(huì)造成互相誤解。

例：I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
我覺(jué)得咱倆說(shuō)的不是一回事；這根本不是我的意思。

4. Get it wrong

誤解、弄錯(cuò)，英文還可以這樣說(shuō)。

例：Why do you have to get it wrong every time?
為什么你每次都會(huì)搞錯(cuò)？

素材來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)