| 實(shí)用英語 > 正文 |
|
間隔2米,大家自覺散開,排隊(duì)領(lǐng)口罩排出北歐的感覺 來源:21英語網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2020-02-04
連日來,全國(guó)上下都在共同抗擊疫情,小伙伴們也要出門自覺戴口罩,注意勤洗手和通風(fēng)~
而近日也有小伙伴因?yàn)榕抨?duì)排出“距離感”而火上了熱搜。 上海閔行區(qū)一小區(qū)居民排隊(duì)領(lǐng)口罩,每人之間間隔兩米,網(wǎng)友稱排出了北歐的感覺! 該居住區(qū)的工作人員稱,他們將S型的隊(duì)伍改成了一字型的,且引導(dǎo)大家保持兩米距離,居民很自覺的散開了。 都說“距離產(chǎn)生美”,在這段特殊的時(shí)間里,保持距離你做到了嗎?英文又該怎么說呢? 1. Give sth/sb a wide berth Berth可以指“安全距離”,那么留出足夠的安全距離,也就是要避開。 例:I tend to give the city centre a wide berth on Saturdays because it's so busy. 我星期六往往不去市中心,因?yàn)槟抢锶颂嗔恕?br /> 2. Stay away (from ) 出于安全考慮,離某人或某物有一段距離,英文還可以這樣說。 例:Stay away—Tom is still really contagious! 離遠(yuǎn)點(diǎn),湯姆現(xiàn)在還沒過傳染期! 3. Dodge 閃開、躲開,不碰到別人。 例:The child dodged through the crowd. 那個(gè)孩子躲躲閃閃地穿過人群。 4. Keep one's distance 不要離別人太近,盡量保持距離,英文這個(gè)短語十分常用。 例:She walked up the path, keeping her distance from the dogs. 她走上小路,和狗狗們保持距離。 新聞素材來源:中新視頻、新浪微博 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|