防疫期間宅在家的小伙伴們，大家最近還好嗎？
近日，四川一位網(wǎng)友在社交平臺分享了自家寶寶防疫期間與狗狗的超萌互動。
寶寶反復(fù)強調(diào)，不要狗狗出門，可狗狗卻三番五次跑出去玩。寶寶句句語重心長，而狗狗卻乖乖坐著，滿臉佛系。
這位寶寶認真嘮叨的樣子是不是很萌呢？英文表示嘮叨都能怎么說呢？
1. Go on (and on) about (sth)
別人聽上去冗長乏味的內(nèi)容，而你卻還在不停地念叨，英文可以用這個短語來表達。
例：My date kept going on and on about his charity work, never even asking what I do for a living.
我的對象一直叨叨他的慈善工作，卻從不過問我靠什么過活。
2. long-winded
長篇累牘的，啰里啰唆的，就好像一陣風總也刮不完。
例：I hope I'm not being too long-winded.
我希望我不是太啰嗦。
3. Rabbit on
小兔子蹦蹦跳跳的，也不知道該歇一歇。英文里用這個短語形容說話嘮叨，喋喋不休。
例：What are you rabbiting on about?
你在嘮叨什么？
4. Bend sb's ear
把別人的耳朵都給掰彎了，這個短語指的是向某人嘮叨訴苦。
例：He was fed up with people bending his ear about staying on at school.
他受不了大家沒完沒了地訴苦還要待在學校。
5. Nag
這個詞可以指抱怨，通常也是喋喋不休的。
例：Please don't nag me anymore about my messy apartment. When I have time I'll give it a good cleaning.
請別再嘮叨我的房間亂了。等有時間我會好好整理的。
新聞素材來源：新浪微博、燃視頻
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
