單身的小哥哥小姐姐們，今年你們脫單了嗎？
眼看女神節(jié)就要到了，男神們又都在哪里呢？
前幾天，武漢方艙醫(yī)院護(hù)士小姐姐田芳芳就許下了一個心愿↓
“希望疫情結(jié)束，國家給我分配一個男朋友！”
這個心愿立刻火遍了網(wǎng)絡(luò)，聞訊趕來的“東風(fēng)快遞小哥”們也火速就位！多款小哥哥供你選↓
暖男型
槍神型
愛笑型
小鮮肉型
男神型
怎么樣？帥不帥？護(hù)士小姐姐們，這些火箭軍小哥哥給你們加油呢~
不只火箭軍，武警和消防小哥哥們也火速上線。
南京消防小哥哥們已準(zhǔn)備就緒！
看到這么多小哥哥為白衣天使們加油，網(wǎng)友們力挺這樣的組合~
“兵哥哥和護(hù)士小姐姐，絕配！”
英語里我們可以用Mr. Right形容女生的“如意郎君”，而dreamboat則意為“夢中情人”。 其實(shí)，the one的用法更為普遍。例如：You’re the one，字面意思“你就是那一個了”，引申為“對的人”。
那么，如果想說兩個人“絕配”，英文都有哪些表達(dá)呢？
1. Made for each other
兩個人彼此就是為對方存在的，英文這個表達(dá)指的正是“天生一對”。
例：I've never seen a happier couple than Tom and Anna—they're made for each other!
我從來沒見過哪兩個人能像湯姆和安娜這樣幸福的了。他們真是天生一對！
2. Match for sb
跟某個人很般配，很合適，英文還有這個表達(dá)。此外，還可以用good match或者perfect match來表示很般配或絕配。
例：I think he would be a good match for you—just go on one date and see how you get on!
我認(rèn)為他和你很般配，先約會試試，看看怎么樣。
3. Well suited
中文里我們常用“合適”來表達(dá)兩個人般配，英文也是一樣。
例：They seem to be well suited.
他們看起來很合適。
4. Marriage made in heaven
非常美滿幸福的婚姻，如同上天所賜，英文這個表達(dá)指的是“天作之合”。
例：Cindy and Mark look so happy together. That's a marriage made in heaven.
辛迪和馬克在一起看上去很幸福。兩人真是天作之合。
新聞素材來源：央視新聞綜合中國軍視網(wǎng)、@南京消防、微博
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
