疫情期間，同學(xué)們開啟網(wǎng)課模式。不過，還真有一些“硬核”網(wǎng)課，沒你想得那么簡單。
警校的同學(xué)們要在家里練習(xí)格斗，老師要求與家人一起練習(xí)。
所以說，大家終于有機會光明正大地撂倒老爸了?。ㄎ婺槪?br />
用警校同學(xué)的話說，找到了一家人和樂的感覺~ 哈哈哈
而對于舞蹈專業(yè)的同學(xué)們，開通了直播課，就意味著老師也能看到你哦~
劈腿下腰絲毫不敢放松~
還有舞蹈生上傳了網(wǎng)課旋轉(zhuǎn)“翻車”的視頻↓
為大家在家堅持練習(xí)點贊~不過，“翻車”了，英文又可以怎么表達呢？
1. Drop the ball
本來球應(yīng)該抱好，可是卻掉在了地上，算不算是“翻車”呢？這個短語指的是“錯失良機”，“犯錯”，尤其指犯一些低級錯誤。
例：Let’s not drop the ball on this.
別在這種事情上出錯。
2. Mess up
雖然字面意思是把東西搞得亂七八糟，這個詞組的意思是“出錯”，“沒把事情辦對”。
例：I messed up on my first attempt.
第一次嘗試，我就給搞砸了。
3. Goof
有些錯誤是明明可以避免的，結(jié)果還是“翻車”，英文可以用到這個詞。
例：If Tom hadn't goofed and missed that shot, we'd have won the game.
要不是湯姆犯了那個愚蠢的錯誤，錯失射門機會，比賽我們就贏了。
4. Put your foot in it
“翻車”了讓人十分尷尬，那么說錯話是不是也一樣呢？這個短語指的是“無意中說出讓人尷尬（或生氣）的話”。
例：I really put my foot in my mouth – I asked her if Jane was her mother, but she said Jane is her sister.
我真的讓自己無地自容：我問她簡是不是她母親，但是她說簡是她姐姐。
新聞素材來源：央視新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
