3月21日，支援湖北黃岡的576名山東醫(yī)療隊隊員回到濟(jì)南，杜慶醫(yī)生給兒子帶來了黃岡最有名的特產(chǎn)“黃岡密卷”。杜慶還解釋說，這是兒子主動要的黃岡土特產(chǎn)，可能以為是吃的。
圖源：中國青年網(wǎng)視頻截屏
聽聽這位爸爸魔性的笑聲，不少網(wǎng)友猜測他家中的兒子可能會欲哭無淚…… 一時間，他的小視頻也登上了熱搜。
這個小朋友是不是有很多問號呢？
圖源：央視新聞視頻截屏
看到爸爸帶回的禮物，家中的兒子非常淡定地說出了自己的感想↓
網(wǎng)友們紛紛表示，這孩子的求生欲還是蠻強的。
如果是你收到這樣一份禮物，是不是會感到很驚喜呢？英文里的驚喜意外都可以怎么說？
1. Surprise, surprise
Surprise這個詞表達(dá)“驚喜”毫無疑問，不過也不用說三遍，英文里說兩遍就足以表示太讓人意外了。
例：I asked him if he wanted to come to dinner, and surprise, surprise, he said yes!
我問他想不想來吃晚飯，太讓人驚喜了，他竟然答應(yīng)了！
2. Take aback
這個短語不是拿回去的意思，而是我們被驚到時，都會下意識地后退。
例：When I told my parents I was married, they were completely taken aback.
當(dāng)我告訴父母我己經(jīng)結(jié)婚了，他們大吃一驚。
3. Jaw-dropping
下巴都要掉下來了，說明也是十分驚訝了，這個短語表示“令人瞠目結(jié)舌的” 。
例：It truly was a jaw-dropping piece of outlandish skill.
這真是一項令人瞠目結(jié)舌的奇特技能。
4. That beats everything
足以打敗一切，說明事情非常令人嘆服，表示驚訝就可以這樣說。
例：Well, that beats everything! I wasn't expecting to have you here for Christmas!
真不敢相信！我都沒想到你會來過圣誕節(jié)。
新聞素材來源：新浪微博
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
