4月22日上午，鐘南山院士來到廣州醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院，迎接該院結束休整歸來的援鄂醫(yī)療隊隊員。
圖片來源：央視新聞視頻
鐘南山說道：“在武漢，確實非常艱苦。但我們挺過來了，全國醫(yī)護人員站在第一線，重癥醫(yī)護人員站在第一線的第一線，我們挺過來了！我們扭轉了情況，病死率有了很大的改善！”
視頻來源：央視新聞
“我們挺過來了！”刷屏網(wǎng)絡↓
網(wǎng)友們也紛紛致敬↓
感謝逆行者，我們挺過來了！“挺過來了”英文怎么說？
1. Pull through
從大病中康復，或是從困境中恢復，都可以用上這個詞組。“挺過來”類似的表達還有l(wèi)ive through和get through。
例：She is an iron woman, there is nothing that she can't pull through.
她是位鐵娘子，沒有什么是她不能挺過來的。
2. Survive
這個詞大家都知道有幸存的意思，也可以用它來表示“挺過來”。
例：That company is strong enough to survive in the market.
這家公司實力強大，足以在市場競爭中存活下來。
3. Get over sth
雖然遭遇困苦的處境，但是也能夠欣然接受并挺過來。
例：They're upset that you didn't call, but they'll get over it.
你沒來電話讓他們很沮喪，但是他們是能夠克服的。
4. Make it
克服困難，達到預定的目標，英文這個短語也有撐住，挺住的意思。
例：I think he is going to make it.
我覺得他能挺過去。
新聞素材來源：央視新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
