前不久，上海大勝口罩廠突然接到一個特別的訂單——2000只N95口罩。
圖片來源：新華社視頻
而這背后的買家不是別人，正是鐘南山院士。原來，鐘南山院士所在的廣州市呼吸疾病研究所與國際上多家醫(yī)療機構(gòu)有長期合作關(guān)系。近日，一家加拿大機構(gòu)希望購買2000只N95口罩以滿足抗疫需求，鐘南山院士得知后表示愿意以個人名義捐贈這批口罩。
圖片來源：新華社視頻
了解原委后，口罩廠負責(zé)人吳勝榮表示：“鐘院士表示要個人出錢購買口罩，但我說我們不賣。我們必須捐贈！”
圖片來源：新華社視頻
5月1日，2000只N95口罩正式出庫發(fā)往廣州，同時，廠家還額外趕制一萬只口罩捐贈給鐘南山院士團隊，用于助力全球抗疫。
視頻來源：新華社
看到這樣的口罩廠商，網(wǎng)友們也紛紛為他點贊↓
干得漂亮，英文你會說嗎？
1. Do a great/good job
這是表示“干得不錯、干得漂亮”很常用的方式。
例：Tony, you really did a good job!
托尼，你干得漂亮！
2. Heck of a job
該習(xí)語意為“做得好，干得真棒”。
例：Heck of a job you did today. You deserve a raise!
干得好！你該加薪！
3. Takes the cake.
這個短語不是說吃蛋糕，而是指“得頭獎/拔尖”。
例: Everyone did a great job, but Evan’s invention really takes the cake.
每個人都干得很棒，但是埃文的發(fā)明是最拔尖的。
4. You're a star
你是大明星嗎？這個表達是在說“你真棒！你真了不起！”
例：
A: Hey, I got that game you want.
嘿，我搞到了你想要的游戲。
B: Thanks. You're a star!
多謝。你真棒！
5. Kill it
Kill it 在口語中意為“干得漂亮，太棒了”，也可根據(jù)語境表示相反的意思，意為“毀掉了……的原有樣子”。
例：Shannon, you were killing it onstage last night! You had the funniest jokes and the most confidence.
雪農(nóng)，你昨晚在臺上的表演太棒了！你的笑話最逗樂了，你最有信心。
再比如：
Oh, man, you really killed the song.
哦，天啊，這首歌讓你毀了。
綜合來源：中國青年報、看看新聞網(wǎng)、新華社、《21世紀學(xué)生英文報》
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
