暑假快過完了，暑假作業(yè)大家都做完了嗎？
今年暑假，杭州一位初一新生的暑假作業(yè)火上了熱搜↓
學校語文老師布置的暑期閱讀任務之一，就是要求同學們閱讀《西游記》并繪制一張西天取經路線圖，還要把遇險地點、脫險方式，都在圖中標注出來。
重讀《西游記》后，這位同學把唐僧師徒經歷的81難制作成了取經通關圖↓
圖源：梨視頻
她說，爸媽都是繪畫工作者，從小受到了爸媽影響愛畫畫。
圖源：梨視頻
其他同學的畫作也十分可愛，大家一起來看看吧↓
視頻來源：梨視頻
不少網友也紛紛獻上膝蓋！
這樣的作品，在可愛中也流露出同學們的才華。英文里，怎么夸一個人“有才”呢？
1. Talented
Talent表示“才華”，通常指天生的才能。Have/show talent for sth則指的是“擁有/展現(xiàn)出某種才華”。Talent也可指代有才的人。Talented表示“有才的”，be talented in則表示“在……方面有才華”。
例：As a writer, she is enormously talented.
她是個才華橫溢的作家。
2. Cut out for
每個人都有各自擅長的事情，這個短語指的是“天生適合做某事”。
例：Tom was cut out for the role of creative director since he’s always full of unconventional ideas.
湯姆非常適合擔任創(chuàng)意總監(jiān)的職務，因為他總是有很多與眾不同的點子。
3. Have a knack for
Knack指的是“本領”和“訣竅”，有做某件事的本領或訣竅，說明有那方面的才能或本事。
例：Irene should become an engineer because she has a knack for mathematics.
艾琳應該做個工程師，她對數(shù)學很有一套。
4. You the man!
雖然這是一個很不正式的說法，但經常會被老外脫口而出，說全了就是You're the man! 意思是“你真行”，說的時候還要帶上滿滿的仰慕之情。
新聞素材來源：梨視頻
京公網安備 11010502033664號
