| 實(shí)用英語(yǔ) > 正文 |
|
援鄂護(hù)士離開武漢前拍了這張照片,結(jié)果驚喜出現(xiàn)了! 來源:21英語(yǔ)網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2020-09-01
李從玲,安徽省第四批、中國(guó)科大附屬第一醫(yī)院第三批支援湖北醫(yī)療隊(duì)護(hù)理組組長(zhǎng),2月13日,團(tuán)隊(duì)整建制接管華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬協(xié)和醫(yī)院腫瘤中心Z6重癥病區(qū)。離開武漢前一天,李從玲專門來到華中科技大學(xué)門口拍照留念。 因?yàn)樗€有個(gè)心愿給自己今年高考的兒子:“兒子曾經(jīng)跟我說起華中科技大學(xué)。我在那里留影,就是想鼓勵(lì)他。”
圖源:楚天都市報(bào) 2020年,對(duì)于許多醫(yī)護(hù)工作者來說都是不平凡的一年。 在援鄂期間,每天晚餐前后,是李從玲一家三口的連線時(shí)間,他們分享各自的情況,互相鼓勵(lì)。“我們說,每個(gè)人要把自己的事情做好。我在武漢把工作做好,兒子在家把學(xué)習(xí)做好。”李從玲介紹。她還在防護(hù)服上寫上“余宗璽高考必勝”,為兒子加油。 圖源:楚天都市報(bào) 今年高考,李從玲的兒子余宗璽取得668分的好成績(jī),填報(bào)志愿時(shí),他選擇了華中科技大學(xué)。余宗璽說,“我希望將來從事新型工科類的工作,備選大學(xué)有好幾所。因?yàn)閶寢屧谌A中科技大學(xué)的附屬醫(yī)院戰(zhàn)斗過,我的感情更傾向華科。” 8月26日,余宗璽收到了華中科技大學(xué)光電信息科學(xué)與工程的錄取通知書,他把帶有華科?;盏蔫€匙扣送給了媽媽。李從玲對(duì)兒子的選擇很欣慰:“華中科技大學(xué)是一所很好的學(xué)校,我對(duì)武漢也有情結(jié)。” 援鄂護(hù)士與兒子未來的大學(xué)提前同框這一話題也火速登上了熱搜,畢竟5個(gè)月后,驚喜發(fā)生了~ 不少網(wǎng)友也紛紛送來祝福,恭喜幸福的一家人~ 英文表示這樣的驚喜,除了surprise還可以怎么說? 1. Leave mouth-opened 通常人驚訝時(shí)的表情就是嘴張大,合不上。 例:His strange costume left everyone on the party mouth-opened. 他在派對(duì)上的奇異穿著使在場(chǎng)每個(gè)人驚訝不已。 2. Throw a curve (用不好的事情或手段)使某人吃驚,英文還可以這么說。 例:The new employee just left the company without saying anything – he really threw me a curve. 新來的員工招呼不打就擅自離職了,真讓我吃了一驚。 3. Take one’s breath away 感覺一口氣被驚喜帶走了,這個(gè)短語(yǔ)指的是使人吃驚或高興得說不出話來。 例:It really took my breath away when I was told that I did so well in the exam. 當(dāng)我得知我的考試成績(jī)超級(jí)棒,我簡(jiǎn)直驚喜得說不出話來。 4. I don't believe it 太驚訝了,以至于不敢相信這是真的,英文里也可以這樣表達(dá)。 例:I don't believe it — I have the winning lottery ticket! 我不信——我居然中彩票了! 綜合來源:楚天都市報(bào)、《21世紀(jì)英文報(bào)》第857期 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|