又是滿減又是返券，又是組隊(duì)“養(yǎng)貓”又是組隊(duì)“擺攤”……“雙11”尾款人都算清楚怎樣最劃算了嗎？
就在大家爭相忙做尾款人的時(shí)候，有人已經(jīng)決定不“剁手”了！
“我保證不買了，再買就沒有閨蜜，堅(jiān)決不買了！”
近日，一位89歲的奶奶給91歲的閨蜜寫下了保證書↓
圖源：抽屜視頻
這到底是怎么回事兒呢？原來在浙江杭州的一處公寓，住著一群平均年齡90的老年人，其中89歲的王奶奶就特別喜歡網(wǎng)購。
她表示快遞可以自己坐輪椅推下去拿上來，最多的時(shí)候是一天三個(gè)。
圖源：抽屜視頻
不過，91歲的江奶奶則吐槽閨蜜買的東西太多了。
圖源：抽屜視頻
她跟閨蜜說：“再買一個(gè)，我就跟你一刀兩斷！我就不跟你來往了，你的家門我都不進(jìn)了！”
圖源：抽屜視頻
于是就有了開頭大家看到了保證書↓
視頻來源：抽屜視頻
看到這么愛“剁手”的奶奶，小伙伴們是不是也想到了雙十一瘋狂“剁手”的“尾款人”呢？英文中shopaholic是“購物狂”最常用的說法。-holic后綴表示“有……癮的人”，如工作狂workaholic，嗜吃巧克力的人chocoholic。Shopping addict則可以表示“剁手黨”。
那么，英文里表示愛“剁手”、能花錢還有哪些表達(dá)呢？
1. Live large
這個(gè)短語指的是“生活奢侈”。
例：I hope I'll be rich enough to live large.
我希望我以后足夠有錢，能過上奢侈的生活。
2. Splash out
錢很多可以大筆大筆地花，英文這個(gè)短語指的是“大肆揮霍”。
例：On the day she got the bonus, she splashed out on five pairs of shoes.
她拿到獎(jiǎng)金當(dāng)天就去揮霍了，一下子買了五雙鞋。
3. Throw money around
四處扔錢，看來是錢沒有花到該花的地方，意思是花錢不走心，大手大腳。
例：He lost his job, but still seems to have plenty of money to throw around.
他丟了工作，可是看上去還是有好多錢可以隨便花。
4. Blow money
這里的blow money指某人亂花錢，blow本意是“吹”，而blow money用來描述某人花錢如流水或買那些不該買的東西。
例：You are going to blow your money on junk food?!
你要花錢買那些垃圾食品？！
新聞素材來源：中國青年報(bào)、中國新聞社、央視網(wǎng)、都市快報(bào)
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
