近日,江蘇常州一學校的學生們?yōu)閷W校食堂、宿管、環(huán)衛(wèi)阿姨們拍攝了一套特殊寫真。在學校支持下,共10位阿姨報名,她們脫下工作服換上禮服↓

圖源:荔直播
此前,該校相關專業(yè)的學生看到阿姨們每天都在自己的崗位上辛勤忙碌,她們個個樣子樸素,好像也從不化妝打扮自己,于是有了幫阿姨們改變形象的想法。
學生們?yōu)榘⒁虃兲暨x衣服,頭飾,并做好化妝和美發(fā)。阿姨們稱以前沒化過妝,很開心。
視頻來源:江蘇新聞
看完網(wǎng)友們也驚呼:阿姨太美了!
英文表示“好看”,除了beautiful, good-looking這種常見的表達,還能怎么說?
1. Dressed to kill
穿得很炫,很好看,這樣驚艷的視覺殺傷力,英文可以用這個短語來表達。
例:I like it so much. You're dressed to kill.
我很喜歡,你這身衣服太好看了。
2. Photogenic
這個詞的意思是“上相的”,指人在照片里好看。注意photogenic并沒有暗指人在照片中的容貌比現(xiàn)實中的好看。除了形容人“上相”,photogenic也有“適合拍照的”意思,如:a photogenic sunset。
例:
-Wow, this picture is well taken! Many thanks!
哇哦,這張拍得真好!太感謝了!
-You are welcome. You are very photogenic!
不客氣,你真的很上鏡!
3. Drop-dead gorgeous
Gorgeous本身就有“吸引人”的意思,加上看上去“要死要活”的drop-dead表示“極其動人”、“美艷極了”。
例:Perry's girlfriend is drop-dead gorgeous.
佩里的女友簡直美呆了。
4. Easy on the eyes
怎么看都好看,都順眼,稱贊一個人好看,賞心悅目還可以這樣講。
例:She's very easy on the eyes.
她長得真好看。
新聞素材來源:@人民日報 江蘇新聞 現(xiàn)代快報