| 實(shí)用英語(yǔ) > 正文 |
|
中學(xué)食堂午飯吃這個(gè),網(wǎng)友羨慕的淚水從嘴角流了下來(lái)…… 來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2020-11-05
中午食堂開飯你最期待吃什么?想必我們每個(gè)人心中都有一兩道心儀的菜~
近日“中學(xué)食堂買千只螃蟹宴請(qǐng)師生”這一話題沖上熱搜,饞哭了不少網(wǎng)友↓ 11月2日,陜西西安萬(wàn)象職業(yè)中學(xué)為給學(xué)生們?cè)黾訝I(yíng)養(yǎng),午飯時(shí)間為大家準(zhǔn)備了1300多只螃蟹。這些螃蟹從運(yùn)來(lái)清洗、料理到上桌僅用了5個(gè)小時(shí)。學(xué)生們表示,學(xué)校的這個(gè)舉動(dòng)讓他們從內(nèi)心里感覺到了溫暖。 圖源:中新視頻 有老師說(shuō),為了讓同學(xué)吃螃蟹,提前一分鐘就下課了↓ 圖源:中新視頻 還有老師打趣稱,希望同學(xué)們吃了螃蟹,學(xué)習(xí)上也能橫著走~ 圖源:中新視頻 視頻來(lái)源:中新視頻 網(wǎng)友們紛紛表示,羨慕的淚水從嘴角流了下來(lái)↓ 怎么樣?看到這樣的“硬”菜,你是不是也酸了呢? 英文“酸了”可以怎么說(shuō)? 1. Sour grapes 俗話說(shuō)“吃不到葡萄說(shuō)葡萄酸”,英文里也可以用“酸葡萄”來(lái)表達(dá)這樣的心理。 例:His remarks are nothing but sour grapes. 他說(shuō)這些話,無(wú)非是吃不到葡萄說(shuō)葡萄酸。 2. Jealous 說(shuō)到“嫉妒”英文里還是這個(gè)詞很常用,be jealous of sb/sth表示“嫉妒某人或某物”,而out of jealousy則表示“出于嫉妒”。 例:He was jealous of Tom’s success. 他嫉妒湯姆的成功。 3. Green-eyed 中文我們常用“眼紅”來(lái)表示看著別人好,自己冒酸氣,而英文則常用“眼綠”來(lái)表示。 例:The young man watched, green-eyed, when he saw the stranger walking hand in hand with his girlfriend. 那個(gè)年輕人看見自己女友與陌生人手拉手走在一起,眼紅極了。 4. Green with envy 除了說(shuō)“眼綠”,英文還可以把“綠色”和“嫉妒”放在這個(gè)短語(yǔ)里一起來(lái)表示“非常嫉妒”。 例:The little girl was green with envy when she saw her friend riding a brand new bicycle. 小女孩看見自己的朋友騎了嶄新的自行車,非常嫉妒。 綜合來(lái)源:中國(guó)青年報(bào) 中新視頻 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|