麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

前不久，網(wǎng)絡(luò)上冒出了個(gè)新梗“凡爾賽體”，大概意思就是自嘲式臭顯擺↓ 

 
而最近，央視主持人撒貝寧也被網(wǎng)友們指認(rèn)為“凡爾撒本撒”↓ 

 
這……究竟是怎么回事兒呢？

在最近播出的《你好生活》節(jié)目中，央視主持人們聊起了各自高考的經(jīng)歷。

張蕾：我當(dāng)年是藝術(shù)類第一名；
尼格買提：我也是第一名；
康輝：誰不是第一名？

當(dāng)初保送北大的撒貝寧聽不下去了：跟你們這一群還需要考試的人坐在一起。哎……

 
戳下方視頻感受這款“凡爾賽”群聊吧↓


而當(dāng)聊到大學(xué)“勤工儉學(xué)”的話題時(shí)，幾位主持人紛紛回憶起當(dāng)年配音、做主持人、參加活動(dòng)的經(jīng)歷。


這也勾起了小撒的傷心往事。他表示：“沒人找我一個(gè)學(xué)法律的打官司，我就套上大鳥的衣服去跳舞，一天下來領(lǐng)300塊高高興興。”


接下來他又說起做家教的經(jīng)歷，“還做家教輔導(dǎo)人家孩子寫作文，但是因?yàn)楹⒆映煽冄该吞嵘?，兩三個(gè)星期后被通知不用來了……”

 
看到這里，你是不是也感受到“凡爾撒本撒”了呢？碰上這樣“愛顯擺”的人，英文都可以怎么說呢？

1. Flaunt 

這個(gè)詞指的是“招搖”, “炫耀”。

例：See how he flaunts his new laptop? 
看見他怎么炫耀他的新筆記本了嗎?

2. Grandstand 

在眾人面前招搖，招搖過市，還可以用上這個(gè)表達(dá)。

例：Our class monitor grandstanded in front of the audience, showing off his fancy English vocabulary.
上課時(shí)，班長在大家面前招搖，炫耀他傲人的英文詞匯量。

3. Strut his/her stuff

把自己的本事拿出來，顯露自己的本領(lǐng)，這個(gè)短語指的也是“炫耀”。

例：Whenever she buys a new dress, she usually struts her stuff across campus in it the following day.
每次她買了新衣服，毫無疑問，第二天她準(zhǔn)會(huì)穿上它在學(xué)校里招搖過市。

4. Pretentious

這里是指人“賣弄的，炫耀的”，相當(dāng)于showy。此外，pretentious也可形容人“自命不凡的，妄自尊大的”，相當(dāng)于self-important。

例： He is a talented but pretentious writer.
他是一個(gè)有才華但自命不凡的作家.

5. Show off

這個(gè)詞組的意思也是“炫耀”，把自己覺得好的東西拿出來曬，生怕大家看不見。

例：She has been showing off her big wedding ring to everyone she knows.
她跟自己認(rèn)識(shí)的每個(gè)人炫耀她的大婚戒。

新聞素材來源：央視新聞