麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi,
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語視頻
實(shí)用英語 報(bào)紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動態(tài) 活動預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
實(shí)用英語 > 正文
就是她!年紀(jì)不大,本事不小,他們都喊她“大姐”
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2020-11-30
嫦娥五號探測器24日在文昌航天發(fā)射場發(fā)射升空,開啟我國首次地外天體采樣返回之旅。(戳這里回顧)

發(fā)射現(xiàn)場,一名95后小姑娘格外引人注意,她就是文昌發(fā)射場最年輕女指揮員。 這幾天,她火速沖上了熱搜↓

 
這次任務(wù)中,1996年出生的周承鈺,擔(dān)任火箭連接器系統(tǒng)指揮員,是發(fā)射場上最年輕的女指揮,由于素質(zhì)過硬,她被同事們稱為“大姐”,大家說:“大姐”不大,但“大姐”很強(qiáng)!

 
據(jù)中新網(wǎng)報(bào)道,周承鈺擔(dān)任指揮的連接器系統(tǒng),是發(fā)射場兩大系統(tǒng)——動力系統(tǒng)和加注系統(tǒng)的紐帶和“命門”,作用非常關(guān)鍵。連接器系統(tǒng)具有工作原理復(fù)雜,設(shè)備分布廣、協(xié)調(diào)接口多等特點(diǎn),而且由于中國大型低溫連接器正在技術(shù)積累階段,一不小心就會踩到“雷”,作為指揮員,承受的壓力非常之大。

視頻來源:光明網(wǎng)

系統(tǒng)內(nèi)一共有30多個操作手,可周承鈺這個指揮員是團(tuán)隊(duì)里唯一一個女性,每次在測試過程中聽到她用熟練的口令調(diào)度這30多個男同事開展各項(xiàng)工作,都給人一種航天“花木蘭”的即視感。

本次任務(wù)開始時的液氮調(diào)試階段,周承鈺每天在發(fā)射塔上下奔走,協(xié)調(diào)各種工作,幾天下來,腳也腫了,嗓子也啞了。但是歇了一宿后,她繼續(xù)帶著同事們在塔上做測試。

95后小姐姐做指揮員不容易,網(wǎng)友們也紛紛為她打call:太棒了!

 
沖得上,拉得出,打得贏!這就是文昌航天發(fā)射場最年輕女指揮員的真實(shí)寫照,“大姐”不大,本事不小。英文“有本事”你知道該怎么說嗎?

1. Faculty

這個詞除了指學(xué)院的全體教員外,還可以指能力、才能。

例:He had the faculty of understanding complex issues 
他有那種理解復(fù)雜問題的能耐。

2. Have a knack of 

Knack指的是“技能”或“本領(lǐng)”,這個短語則表示“有某種本領(lǐng)”。

例:He has a knack of saying funny things.
他有說俏皮話的本事。

3. Have (got) what it takes
 
這個短語口語中也常用,what it takes用來表示“成功的必要條件”,如果某人都具備,那豈不是說明有兩下子?
 
例:You've really got what it takes.
你真有兩下子。
 
4. Be (really) something
 
Something可以指重要的人或事物,說某人重要這里是說要讓人刮目相看,了不起。
 
例:Imagine winning an Olympic medal — now that would be something.
想象一下,贏得奧運(yùn)獎牌——那可是了不起啊。

新聞素材來源:@我們的太空 中國新聞網(wǎng)




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關(guān)閉
內(nèi)容