近日，蒙古國3萬只捐贈羊陸續(xù)送達全國各地援鄂醫(yī)護人員手中。
12月4日，四川大學華西醫(yī)院就收到了蒙古國捐贈的63箱、1600多斤暖羊羊~
圖源：四川大學華西醫(yī)院
這么多的羊肉，食堂大師傅打算給大家做點兒啥呢？
6日，華西醫(yī)院的官方微博賬號便開始直播起了后廚的準備畫面，“明天中午，來自蒙古國的1600多斤暖羊羊就將端上華西醫(yī)院食堂餐桌，供全院醫(yī)務(wù)人員享用！這會，我們膳食中心的大廚們已經(jīng)開始了熱火朝天的前端準備工作！這畫面，是不是有一種過大年的暖意？”
羊肉到了，打算怎么吃呢？華西醫(yī)院膳食中心的大廚們可費了心思，為了讓醫(yī)務(wù)人員吃到一頓美味的全羊席，26位大廚們從6日一大早就開始忙碌。
大家想吃的滋補羊肉湯、粉蒸羊肉、干鍋羊排、紅燜羊肉，統(tǒng)統(tǒng)都安排上↓
圖源：四川大學華西醫(yī)院
接下來的12月7日，正趕上大雪節(jié)氣，一鍋羊肉下肚，暖意洋洋↓食堂外，大家已經(jīng)開始排起了長隊~
圖源：四川大學華西醫(yī)院
而醫(yī)院官方微博的“吃播”也緊跟食客們的節(jié)奏↓
“華西醫(yī)院大型烹羊現(xiàn)場！今天的頂流，來自蒙古國的暖羊羊本羊。”
華西醫(yī)院援鄂醫(yī)療隊員、援國外醫(yī)療隊員、外派醫(yī)療隊員也借此機會再聚首。
圖源：四川大學華西醫(yī)院
在今年的抗“疫”工作中，四川大學華西醫(yī)院共派出5批次174名醫(yī)務(wù)人員馳援武漢，是四川省派出援鄂隊員最多的醫(yī)院，并且在武漢建立了重癥分區(qū)精準治療模式。
圖源：四川大學華西醫(yī)院
致敬這些逆行者~ 美味的暖羊羊，請多吃一點~
這頓全羊宴，看起來很好吃的樣子哇↓
視頻來源：封面新聞
圍觀了吃羊現(xiàn)場，大家是不是也感覺很香呢？ 英文里表示美味、好吃，除了yummy都可以怎么說呢？
1. Lip-smacking
Smack意指“拍打”、“猛擊”，smack your lips也就是“吧唧嘴”的意思。雖說這在吃飯時很不禮貌，但也間接能感受到飯菜很香。Lip-smacking借“讓人想吧唧嘴”之意形容食物好吃、誘人。
例：lip-smacking desserts (香嘖嘖的甜點)
2. Mouth-watering
英文里真正的“垂涎欲滴”應(yīng)該是這個詞——mouth-watering！形容聞著香、看著美，口水都要流下來了~
例：a mouth-watering display of cakes（讓人垂涎欲滴的蛋糕展品）
3. Finger-licking good
肯德基曾有一句用了幾十年的廣告語叫做finger-licking good（吮指留香），這句話不知道讓多少小伙伴們留下了舔手指的“好”習慣……英文里你也可以借用這句來形容東西很好吃，回味無窮~
例：My mom makes the best steak! It's finger-licking good!
我媽做的牛排最好吃啦！回味無窮~
4. Flavoursome
Flavour指的是“味道”、“滋味”，而這個形容詞可以指“美味的”、“味道豐富的”。
例：The food is fresh, flavoursome and seasonal.
食物鮮美又應(yīng)季。
5. A party in my mouth
好吃得就像在嘴里開了派對，實在是味覺盛宴。
例：That’s amazing. It’s a party in my mouth.
太棒了，簡直是場味覺盛宴。
新聞素材來源：四川大學華西醫(yī)院 新華社 封面新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
