近日，河南鄭州某高校開展活動，讓男同學通過“姨媽體驗儀”，體驗女生生理期疼痛。
該活動希望讓男生更理解和關心女生每月總有那么幾天的不容易，同時，將月經(jīng)等相關事情擺在光明正大的臺面，消除月經(jīng)羞恥。
圖源：旋渦視頻
醫(yī)學上把疼痛分為十二個等級，而體驗女性生理期疼痛，需要達到5至7級。
體驗者們自告奮勇，但是看大家現(xiàn)場的表情，卻從眉頭緊鎖，面目猙獰，到了最后的鬼哭狼嚎。
圖源：旋渦視頻
事后有體驗者表示：當時就感覺整個世界都不美好了。
視頻來源：旋渦視頻
說起“痛經(jīng)”英文可以用menstrual cramps或dysmenorrhea來表達，而女生們俗稱的“大姨媽”，英文還有相似的表達哦~
1. Aunt flo
這個俚語說法和中文也是很接近了，說的都是“大姨媽”，英文里是“弗洛姨媽”。而Flo則是玩了個文字游戲，暗指"flow"，也就是每個月的“流血事件”。
例：Oh no, Aunt flo is in town.
哦，不，大姨媽來了。
2. Period
除了指“時期”，英文這個詞還表示“月經(jīng)”，這是個通俗的說法，比較正式的說法是menstruation。
例：She'd missed a period and was worried.
她的月經(jīng)沒按時間來，這讓她很擔心。
3. On the rag
Rag可以指“破布”，在沒有衛(wèi)生巾的日子里或許用布來代替，所以這個短語也是指來大姨媽了。這個短語有冒犯的意味，所以平時盡量不去使用~
例：Sue doesn't go swimming when she's on the rag.
來大姨媽時，休就不去游泳了。
4. Time of the month
每個月的那段時間，這里指的也是經(jīng)期。
例：My wife is crabby. It must be that time of the month.
我的妻子心情煩燥，一定是到了來例假的日子。
此外，“大姨媽”還有這樣的表達：
My monthly visitor 每月來客
Girl time 女孩時間
Lady days 女士的日子
My monthly 我的月事
My little visitor 我的小客人
Girl flu 女孩流感
其他相關表達：
irregular periods 月經(jīng)不調(diào)
first period 初潮
pad 衛(wèi)生巾
tampon 衛(wèi)生棉條
PMT (premenstrual tension) 經(jīng)前焦慮
PMS (premenstrual syndrome) 經(jīng)前綜合征
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
