近日，廣西的一位老奶奶因為給孫子特別的“留言”方式火上了熱搜。
72歲的鄧奶奶平時在家務(wù)農(nóng)，不會使用手機(jī)。家屬擔(dān)心老人一人在家，便給家里安裝了監(jiān)控。
奶奶非常想念自己的孫子，當(dāng)?shù)弥诓筷牭膶O子可以回放家里的監(jiān)控錄像后，就常常站在監(jiān)控下給孫子“留言”。
奶奶對著攝像頭，跟孫子分享自己的日常生活，還把親朋好友帶到攝像頭前來“打招呼”。
奶奶叮囑孫子要在部隊好好干、要當(dāng)個好兵，她說，“我對著攝像頭給你‘留言’，就是想讓你看見我，讓你放心！”
而作為武警河南總隊焦作支隊的一名戰(zhàn)士，孫子盤海燕看到奶奶的“留言”后表示，一定會好好努力，讓奶奶為自己感到自豪！
視頻來源：中國軍網(wǎng)
看完奶奶的“留言”，無數(shù)網(wǎng)友都被這份“牽掛”感動↓
能有這樣一份牽掛，是不是很幸福呢？英文表示“牽掛”除了miss，都可以怎么說呢？
1. Worried sick
擔(dān)心到都生病了，所以這個詞組意思就是擔(dān)心得要命。
例：He was worried sick when he heard that there had been an accident.
他聽到有事故發(fā)生之后擔(dān)心得要命。
2. Weigh on one’s mind
壓在某人心頭很重，說明在人家心里很有分量，也是非常牽掛的意思。
例：Her mother’s sickness has been weighing on her mind. That’s why she has been so gloomy lately.
她最近一直牽掛她母親的病情，所以近來心情不太好。
3. Dread to think
懼怕、擔(dān)憂，不敢想，有些事兒實在太令人心焦。
例：I dread to think what would happen if he was left to cope on his own.
我不敢想象，如果讓他自己去應(yīng)付會怎么樣。
4. Think of
這個短語指的是“想起”，“想念”。
例：We've been thinking of you. Let us know if there’s anything you need.
我們一直掛念著你。如果有什么需要的，告訴我們一聲。
5. Concerned
這個詞指的是“掛念的，擔(dān)心的”，通常的用法為be concerned about/for sb/that從句。
例：I’m concerned that they may have got lost.
我擔(dān)心他們可能迷路了。
新聞素材來源：中國軍網(wǎng)
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
