1月11日，黑龍江黑河，一位阿姨敲開了小區(qū)門口值守板房的窗戶。
之前以為阿姨要登記出行的工作人員，冷不丁被塞過來一兜雞蛋。雞蛋就揣在阿姨懷里，阿姨一邊掏雞蛋，一邊說，“我不出門，這是一點(diǎn)心意，拿回家熱著吃吧”。
防疫人員先是有些推辭“阿姨，您留著自己吃吧”。阿姨卻表示，看天氣太冷了所以想給他們送點(diǎn)吃的：“你看看我寫的字，這是給你們吃的”。
“防疫工作者辛苦了”“保護(hù)好自己”……
防疫人員稱，看到雞蛋上的字后頓時熱淚盈眶。
可是還沒等到好好謝謝阿姨，她就已經(jīng)轉(zhuǎn)身回家了。
視頻來源：梨視頻
網(wǎng)友們看完紛紛表示好暖↓
這樣冷的天氣，防疫人員的辛苦付出，能夠得到大家的理解和支持，心里也是暖的。英文表示“暖心”“感人”都可以怎么說？
1. Go straight to one's heart
直達(dá)某人的內(nèi)心，這個短語表示“感人之至”。
例：It was a little thing, but it went straight to their hearts.
這是樁小事, 但卻感人之至。
2. Thoughtful
能夠經(jīng)常為他人著想的，這個詞指的是“關(guān)切的”、“體貼的”。
例：That's very thoughtful of you.
你真是太體貼了。
3. Heartwarming
心里暖暖的，這就是感動的感覺了，英文這個詞表示暖心，感人。
例：It's heartwarming to see how his neighbors have helped him.
看到他的鄰居們向他施以援手，真的很暖心。
4. Move
感動這個詞可以有不同的用法，比如：be deeply moved（深受感動）；move sb to tears（讓人感動落淚）。
例：I was deeply moved by his words.
我被他的話深深打動。
新聞素材來源： 人民日報(bào) 梨視頻
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
