“收到60斤的大包裹，
臘肉臘魚一大堆，
冰箱都塞不下”
“收到了媽媽寄的餃子，
每種餡約200個”
“家里寄了羊肉、
牛肉干、醬牛肉……”
往年回家過年，被塞滿的后備箱
行李箱總能沖上熱搜
而今年許多人在就地過年的倡議下
選擇退掉回家的票
留在工作地過年
大家早早收到了家里寄來的年貨
吃的就是這一口家鄉(xiāng)的味道
視頻來源：央視視頻
有網(wǎng)友表示，“我只要了三種食材，
家里最后還是給我寄了羊肉、
牛肉干、醬牛肉、醬驢肉、
剝好的玉米粒和豌豆粒等，
還有餃子餡，
因為家人一定要我在過年的時候吃自家的餃子。”
有網(wǎng)友說，“我收到一個60斤的大包裹，
臘肉臘魚臘雞一大堆，連青菜都快遞過來了。
臘腸、炸魚、炸肉、辣椒醬和炸豆腐，
冰箱都塞不下了。”
還有網(wǎng)友收到了媽媽寄來的餃子，
“我最愛吃餃子，
媽媽給我郵寄了三種，
有韭菜雞蛋餡，有白菜豬肉餡，
還有我最愛吃的野菜豬肉餡，
都是媽媽親手包了凍好的，
每種餡約200個，
我感覺夠我吃一個月。”
過年最重要的就是儀式感，
網(wǎng)友們隔著屏幕也能感受到遠方親人的牽掛↓
家鄉(xiāng)的味道，親人的牽掛，你收到了嗎？
Notes：
英文表示“牽掛”可以用concern，例如：Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.（這里一切都好, 不用牽掛。）
Weigh on one’s mind 壓在某人心頭很重，說明在人家心里很有分量，也是非常牽掛的意思。
例：Her mother’s sickness has been weighing on her mind. That’s why she has been so gloomy lately.
她最近一直牽掛她母親的病情，所以她近來心情不太好。
Worried sick是口語中的習慣用語，相當于extremely worried，worried to death。
例如：Her parents were worried sick when she didn’t come home all night.
她一夜未歸，父母擔心極了。
新聞素材來源：央視新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
