| 實(shí)用英語(yǔ) > 正文 |
|
這種逼瘋文科生的春聯(lián)一定是理科生寫(xiě)的…… 來(lái)源：21英語(yǔ)網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-02-08
喜氣洋洋的春節(jié)
怎么過(guò)才有年味兒呢？ 眼看年來(lái)到 不少網(wǎng)友已經(jīng)開(kāi)始張羅著準(zhǔn)備過(guò)年了! 近日，甘肅一名高中女生 用化學(xué)元素周期表 寫(xiě)了一幅對(duì)聯(lián)引來(lái)了一陣圍觀↓  上聯(lián)：Ag Zn Na F Ga Hf Mg 下聯(lián)：Re Sg Tc Au As Sc Ti 橫批：F Cl CHO CHO 大家看懂了嗎？ 女孩解釋說(shuō)，這幅春聯(lián)的意思是 上聯(lián)：Ag Zn Na F Ga Hf Mg （迎新納福家和美） 下聯(lián)：Re Sg Tc Au As Sc Ti （來(lái)喜得金身康泰） 橫批：F Cl Cho Cho （福祿雙全）  女生表示因?yàn)樵诰W(wǎng)上看到高校學(xué)生 用化學(xué)元素寫(xiě)諧音春聯(lián)貼在寢室 覺(jué)得比較新奇 就想給自己也寫(xiě)一副貼在家里。 視頻來(lái)源：青蕉視頻 這樣的諧音對(duì)聯(lián)，是不是很厲害呢？ 那么，高校的師哥師姐們 都貼出了怎樣的花式春聯(lián)呢？ 就在前不久 洛陽(yáng)某高校女生宿舍門(mén)前 貼上了這樣的春聯(lián)： 上聯(lián)：年年歲歲不掛科 下聯(lián)：朝朝暮暮有錢(qián)花 橫批：要啥有啥！  另一邊宿舍門(mén)口則是： 上聯(lián)：高個(gè)高顏高成績(jī) 下聯(lián)：脫貧脫單不脫發(fā) 橫批：全員滿績(jī)  而在高校宿舍創(chuàng)意春聯(lián)中 竟然還出現(xiàn)了英文版春聯(lián)↓  高校里的花式春聯(lián) PK大場(chǎng)面一起來(lái)圍觀吧↓ 視頻來(lái)源：青小小 Notes： 春節(jié)將至，這就來(lái)一波和過(guò)年有關(guān)的表達(dá)吧~ 1. January on the lunar calendar 正月 2. Lunar New Year's Eve (New Year's Eve on the lunar calendar) 除夕 3. Beginning of the Lunar New Year (either the very first day or the period immediately after it) 初一 4. special Spring Festival purchases (Spring Festival shopping) 買(mǎi)年貨 5. put up Spring Festival couplets 貼春聯(lián) 6. paper-cuts 剪紙 7. New Year's paintings 年畫(huà) 8. the character "fu" 福字 9. set off fireworks (firecrackers) 放煙花（鞭炮） 10. red packets 紅包 11. New Year's pocket money for children 壓歲錢(qián) 12. pay/make a New Year's call (New Year's visit; give New Year's greetings) 拜年 13. stay up to welcome/ring in the New Year 守夜 14. get rid of bad fortune 去晦氣 15. offer sacrifices to the ancestors 祭祖 16. bid farewell to the old year 辭舊歲 17. spring cleaning (general house-cleaning) 掃房 18. family reunion dinner 團(tuán)圓飯 19. Nian-gao (rice cake, New Year cake) 年糕 20. eight-treasure rice pudding 八寶飯 21. candy tray 果盤(pán) 綜合來(lái)源：央視新聞 一點(diǎn)資訊 青小小 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書(shū)面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|
| ||||||
 | ||||||
