2月19日，央視軍事頻道首次披露
去年中印邊境沖突現(xiàn)場畫面
“衛(wèi)國戍邊英雄團長”祁發(fā)寶
右手側的戰(zhàn)士作為翻譯
用一口流利的英語和團長祁發(fā)寶
一同與外軍嚴正交涉。
視頻中，呂天倉厲聲將團長祁發(fā)寶的話
翻譯成英文警告外軍
“我的首長只想和你們說一句話，
馬上掉頭回去”。
圖源：@遼寧共青團中央
視頻來源：青蜂俠
近日，魯東大學微信公眾號“魯大校友”報道，
這位年輕的戰(zhàn)士
就是魯東大學2015級法學4班的呂天倉。
他在大三那年作為在校大學生應征入伍，
走進了保家衛(wèi)國的隊伍中。
英雄團長的事跡曝光后，
同學們看到相關視頻中作為翻譯的戰(zhàn)士，
覺得眼熟，很多同學都在問，
這是不是呂天倉。
對此，呂天倉回答：“對，是我，
你還能認出來啊，黑了好多……”
回顧之前的經歷，他說：
“茫茫群山，冰峰雪谷，
在祖國的西部邊陲，
我們就是祖國的界碑。”
有同學發(fā)出軍訓時的合影，
大家稚嫩的樣子仿佛昨日↓
四排右四為呂天倉 圖源：小央視頻
“當面對外國窮兇極惡的士兵時
他說當時也沒想太多，職責所在
絕不后退半步！真的為他自豪！”
校團支書陳錦冉透露
呂天倉現(xiàn)在已經上了軍校，
他說部隊的大熔爐錘煉了自己
軍人的責任和使命塑造了自己
想一直留在部隊。
在學校，呂天倉是個文藝青年，
還特別喜歡跑步。
同學李洋表示，天倉熱愛音樂和攝影，
閑暇時間里去學彈吉他，
周末喜歡背上他攢了很久的錢才買下的單反，
走到大街小巷上去拍人、拍物，拍這一切的生活。
呂天倉（右）圖源：小央視頻
呂天倉喜歡跑步，有同學評價：
“他能從晚上七點能一直跑到十一點，
確實令人佩服！”
“大二下學期，
我才搞清楚天倉堅持跑步的原因，
他說自己如愿以償?shù)貓竺麉④娏耍?br />
以后就不能跟大家一起上課了，
過段時間就要出發(fā)。”李洋說到，
“哪個男生沒有一個當兵夢？
當時我們宿舍大家伙都為天倉高興，
又滿是擔心和牽掛。”
戰(zhàn)士們用熱血和青春寫就忠誠的諾言，
佇立在喀喇昆侖高原，
守護著邊陲每一寸國土。
記憶中那些青澀的少年們已經變得成熟擔當，
正接過衛(wèi)土戍疆的重任，
保家衛(wèi)國、寸土必爭。
就像呂天倉說的一樣，
“我們都長大了，這次換我來！”
網友們紛紛表示佩服↓
向戍邊英雄們致敬！他們值得我們每一個欽佩！
英文中safeguard和protect兩個動詞都表示“保護、保衛(wèi)”的意思，分別對應“衛(wèi)（國）”和“戍（邊）”。 此外，還可以用動詞defend表示“保家衛(wèi)國”，即protect our homes and defend our country。遇到自己欽佩的人，英文除了respect，都可以怎么說呢？
You the man!或者You’re the man! 這里并沒有誰是誰的真命天子之意，而是表明某人太厲害了！例：Good job, Fred. You the man.（干得漂亮，弗萊德。你真厲害?。┒鴖omething else指某個人或某件事兒太特別了，太棒了，不一般~ 例：That magician really is something else.（那位魔法師真是太牛了?。┯⑽谋硎?ldquo;仰望”，意指對某人“尊敬”，還可以用look up to 例：I've always looked up to my older brother.（我一直很敬仰我大哥。）
綜合來源： 央視軍事 中國青年報 魯大校友公眾號
京公網安備 11010502033664號
