主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|
| ||||||
 | ||||||
| 實(shí)用英語 > 正文 |
|
火遍全網(wǎng)！初中女生一開口，網(wǎng)友直呼絕了！ 來源：21英語網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-04-06
“Dear passengers
（親愛的乘客們） welcome to Xi'an City Subway…… （歡迎乘坐西安地鐵……）” 近日， 一段初中生 模仿地鐵播報(bào)的視頻火了 這惟妙惟肖的“神還原”地鐵報(bào)站 讓許多愛好學(xué)英語的小伙伴們不淡定了 模仿者則是一位名叫劉乙萱的 初中女生來自陜西西安第二外國語學(xué)校 她表示自己 “6歲開始學(xué)英語， 完全出于興趣”  劉乙萱介紹 她從五、六歲開始學(xué)習(xí)英語 一般都是自學(xué) 從未上過英語補(bǔ)習(xí)班 她認(rèn)為 英語學(xué)習(xí)還是要出于興趣 對哪方面感興趣 她就會進(jìn)行自主學(xué)習(xí) 因其聲音、語速、發(fā)音 與地鐵報(bào)站聲極其相似 這段視頻被眾多網(wǎng)友關(guān)注 對此，劉乙萱有些不好意思地說 自己是從媽媽那聽說的這件事 在此之前，她只是配合老師 錄制了一條小視頻 “覺得自己學(xué)習(xí)英語并被大家認(rèn)可 還是挺有收獲的”  讀原著、聽原聲 “想要學(xué)好英語一定要多聽多練” 劉乙萱說 想要學(xué)好英語一定要多聽 她平時(shí)會找英文原版書籍去讀 并關(guān)注一些英文演講 模仿演講者的樣子發(fā)音練聲 此外，劉乙萱從小就開始 通過英文配音軟件為電影配音 這種配音方式在帶來樂趣的同時(shí) 也鍛煉了口語能力 “類似于迪士尼動(dòng)畫或者哈利波特系列 都是很不錯(cuò)的口語練習(xí)教材” 劉乙萱說， 英語是一門工具學(xué)科 相當(dāng)于一把鑰匙 幫助她打開多個(gè)領(lǐng)域的大門 未來，她更想從事科研和經(jīng)濟(jì)相關(guān)的工作 不少網(wǎng)友聽到這段模仿后表示 “真的是一模一樣”“好熟悉的聲音”↓  Notes: 英文中“模仿”可以說imitate，名詞形式是imitation。例如：He does a pretty authentic imitation of the Hunan dialect. （他湖南話模仿的很像。） 此外mimic也表示“模仿”，例如：Tom had extra training to mimic the tone of John. （湯姆多加練習(xí)，模仿約翰的語氣。） 而大家熟悉的copy（復(fù)制）也有“模仿”的含義，例如：It can copy the way people act.（它能模仿人的行為舉止。）要表示盲目模仿他人行為、風(fēng)格卻又一眼被人看穿的話，我們就用 copycat，意指 “盲目的模仿者”。 例：She looks like a copycat when she wears the same dress as Lucy. 她和露西穿了條一樣的裙子，她像是在模仿露西。 新聞素材來源：央視新聞綜合華商網(wǎng)、沸點(diǎn)視頻 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|
| ||||||
| ||||||
