“熊大熊大,光頭強(qiáng)又來砍樹了!”
近日,山西長治
一段老師模仿“光頭強(qiáng)”的視頻刷屏
小伙伴們快來感受一下↓
視頻來源:人民日報
這位模仿光頭強(qiáng)的老師名叫賈朋
視頻中,他正在給孩子們講
朗誦發(fā)音要領(lǐng)“提顴肌”
為了讓大家更加生動地感受這一要領(lǐng)
便想到了孩子們都熟悉的《熊出沒》
展開了模仿教學(xué)
孩子們聽得哈哈大笑
前仰后合
課堂氛圍格外活躍
賈老師說,
“在上這堂課之前
我擔(dān)心自己的語言表達(dá)不夠熱烈
親和力不夠
就找出小朋友喜歡的三個動畫人物
結(jié)合專業(yè)的朗讀知識
認(rèn)真模仿了好幾天
沒想到現(xiàn)場效果非常好
讓孩子在笑聲中學(xué)習(xí)了發(fā)聲要領(lǐng)”
網(wǎng)友們紛紛表示,老師太有趣了~

Notes:
英文里表示“模仿”,大家會先想到imitate這個詞。例:She may be imitating you because she isn't sure of her own taste.(她可能在模仿你,因為她也不確定自己的品味如何。)
“模仿”還可以直接說copy這個詞,例:She can copy the way people act.(她可以模仿人們的行為方式。)
Mimic意思是“模仿者”,作為動詞也指“模仿”。
例:Don't try to mimic anybody. You have to be yourself if you are going to do your best.(不要試圖仿效任何人,要是你想做到最好,就得做你自己。)
要表示盲目模仿他人行為、風(fēng)格卻又一眼被人看穿的話,我們就用 copycat,意指 “盲目的模仿者”、“無主見的人”。
例:She looks like a copycat when she wears the same dress as Lucy.
她和露西穿了條一樣的裙子,她像是在模仿露西。
新聞來源:央視新聞