麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語視頻
實(shí)用英語 報(bào)紙聽力 TEENS對(duì)話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
實(shí)用英語 > 正文
比賽時(shí)眼睛被重扣打紅,朱婷曬照回應(yīng)了
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2021-06-21
北京時(shí)間6月20日晚,中國女排在世界女排聯(lián)賽最后一場(chǎng)比賽中,以3比0戰(zhàn)勝美國女排,結(jié)束了對(duì)手的14連勝,同時(shí)以7連勝的戰(zhàn)績(jī)收官。

China on Sunday beat the U.S. 3-0 to claim the 7th consecutive win in the FIVB Women's Volleyball Nations League. 

開場(chǎng)后,中國女排立即進(jìn)入狀態(tài),在朱婷的發(fā)球輪連下5分,奠定優(yōu)勢(shì),以25比10的驚人優(yōu)勢(shì)先下一城。

次局較量,美國女排狀態(tài)回升,但中國女排始終掌握主動(dòng),兩大主攻朱婷和張常寧各得6分,25比20,中國隊(duì)2比0領(lǐng)先。

圖源:@中國女排

第三局比賽,美國女排開局率先得分,在本場(chǎng)比賽中率先得分,首次技術(shù)暫停,她們8比7領(lǐng)先,郎平在暫停中提示隊(duì)員說:“咱們失誤有點(diǎn)兒多了,精力要集中,她們?cè)跊_擊咱們,咱們要頂??!”此后,中國女排穩(wěn)扎穩(wěn)打重新領(lǐng)先,最終以25比17再下一城,3比0擊敗美國隊(duì),贏下這場(chǎng)“強(qiáng)強(qiáng)對(duì)話”,以七連勝結(jié)束世界聯(lián)賽征程。


圖源:@中國女排

根據(jù)安排,接下來中國女排將回國備戰(zhàn)東京奧運(yùn)會(huì)。

中國女排近來豪取七連勝,但由于二隊(duì)陣容在第一和第二周的比賽中表現(xiàn)不甚理想,中國女排最終無緣本屆世界女排聯(lián)賽四強(qiáng)。

在中國女排與美國女排的比賽第二局中,朱婷在一次攔網(wǎng)中被對(duì)手擊中了眼睛,現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播顯示,她的眼睛周圍明顯有紅印,在此后的技術(shù)暫停中,她也用冰袋進(jìn)行了冰敷。


視頻來源:光明網(wǎng)5號(hào)視頻

不過,朱婷輕描淡寫地和隊(duì)友說:“沒事兒沒事兒,就是有點(diǎn)疼。”

這條消息很快沖上了熱搜↓


不少網(wǎng)友問問表示心疼↓ 


賽后,她也在社交平臺(tái)回應(yīng)稱,“謝謝大家的關(guān)心,我很好”


Notes:

看到朱婷被對(duì)手擊中了眼睛,你是不是也很心疼?說到“心疼”,英文其實(shí)也有類似的表達(dá),比如: My heart aches for you. 我很心疼你。

此外,tug at one's heartstrings 也可以指“觸動(dòng)某人”。
例:The sight of the poor child crying tugged at my heartstrings.(看到那可憐孩子在哭,我真心疼。)

表示心疼,說明你也有一定的同理心,take pity on sb指的就是“同情”。
例:I took pity on her and lent her the money. (我同情她,就把錢借給了她。)

讓在生活中受傷的人及時(shí)感到你的關(guān)心,英文還可以送上這樣的安慰:

1. It’ll turn out all right.
一切都會(huì)好的。

2. There’s no need to worry.
你不要擔(dān)心。

3. Every cloud has a silver lining.
黑暗中總有一線光明/天無絕人之路。

4. Pull yourself together.
振作起來。

5. Keep your chin up.
別灰心。

6. Hang in there. Things will get better.
堅(jiān)持住,情況會(huì)好起來的。

7. Cheer up! Everything will work out for the best.
高興點(diǎn)兒!事情會(huì)有好結(jié)果的。

8. Stop carrying the weight of the world on your shoulders.
別太操心了。

9. You win some; you lose some. That’s life.
有得也有失,生活就是如此。

10. Tomorrow is another day.
有明天就有希望。

新聞來源:北京日?qǐng)?bào) 




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號(hào)-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)

關(guān)閉
內(nèi)容