主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|
| ||||||
 | ||||||
| 實(shí)用英語(yǔ) > 正文 |
|
“淡定少年”火了！你縱身一躍的樣子真帥 來(lái)源：21英語(yǔ)網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-06-28
近日，一位被網(wǎng)友稱為
“淡定弟”的11歲少年 引起了大家的關(guān)注 他在泳池一個(gè)“魚躍” 救起了3歲幼童 全程十分冷靜 視頻來(lái)源：揚(yáng)子晚報(bào) 這位上演教科書式施救的少年 名叫胡彭軍 是徐州光榮巷小學(xué)五年級(jí)學(xué)生 當(dāng)天，他和奶奶去游泳館游泳 胡彭軍下水后 在最外側(cè)泳道整理泳帽 一名戴著泳圈的3歲幼童在隔壁泳道  突然，幼童失去重心 “倒栽蔥”在泳池里 上半身全部浸入水中 泳圈也已經(jīng)滑到了男童腰部  胡彭軍注意到后 一個(gè)“魚躍” 扎進(jìn)了幼童所在的泳道 麻利地抓住男童左腿 一把將他翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái) 幼童家長(zhǎng)和游泳館安全員隨后趕來(lái) 將落水的幼童帶上岸 胡彭軍幾秒內(nèi)上演教科書式施救， 隨后淡定離開  6月24日 被救男童的家長(zhǎng)幾經(jīng)打聽 找到胡彭軍的學(xué)校 大家這才知道他在泳池救人的事 胡彭軍的媽媽表示 “他學(xué)游泳已經(jīng)6年了 曾參加過(guò)省級(jí)少兒游泳比賽 之前也有過(guò)類似的救助經(jīng)歷 他說(shuō)這是一件小事，沒(méi)放心上” 網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊“淡定”少年↓  “淡定少年”好樣的！膽大心細(xì)，值得我們學(xué)習(xí)！大家在遇到危險(xiǎn)時(shí)首先要保持冷靜，救人的同時(shí)也要注意安全，如果超出了自己的能力范圍，要及時(shí)求助。 Notes: 英文里如果要形容一個(gè)人很淡定，遇事沉著冷靜的，可以用 “composed”。 例如: He seemed very composed in spite of all the trouble he was having.（盡管麻煩纏身，他看上去還是非常淡定。） (As) cool as a cucumber該短語(yǔ)比喻一個(gè)人“非常淡定冷靜，鎮(zhèn)定自若”。例如：Joan felt nervous, but she acted as cool as a cucumber.（瓊其實(shí)挺緊張，但是她還是表現(xiàn)得鎮(zhèn)定自若。） 事情突然發(fā)生了，別人都呆住了。可有些人連眼皮都不眨一下。這種時(shí)候，你就可以用上not bat an eyelid來(lái)形容“泰然自若”。例：She didn't bat an eyelid when I told her my news.(我跟她講這個(gè)消息時(shí)，她連眼皮都沒(méi)眨一下。) 新聞來(lái)源：揚(yáng)子晚報(bào) 中央廣電總臺(tái)中國(guó)之聲 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|
| ||||||
| ||||||
