近日
河南鄭州
一位大爺含淚跪地
手舉雞蛋、粽子
感謝前來支援的消防員
這一幕讓人動容↓
視頻來源:@中新視頻
7月22日上午8點
鄭州嵩山路金水西路涵洞附近
一位大爺端著一碗雞蛋、粽子
來到前來救援的
江蘇常州消防指戰(zhàn)員們的消防車前
眼含熱淚,雙手高舉著碗
跪在消防車旁
希望消防員們收下這份心意

圖源:@中新視頻
常州消防救援支隊飛龍路救援站
駕駛員解志培見狀趕緊跳下車
上前扶起大爺
大爺激動地說:
“我不起來,我不起來
一定要收下,一定拿著!
鄭州有了你們就有希望了
謝謝你們,你們就是鄭州的親人!”
解志培一再推辭表示
“我們有規(guī)定不能拿
這是我們應該做的”
但大爺不肯,直接把雞蛋、粽子
倒在了駕駛室里

圖源:@中新視頻
解志培見推辭不掉
立即立正向大爺敬禮
大爺也向他回禮致謝
解培志說
這些雞蛋是大爺一早煮的
特別感謝前來救援的消防員
說消防員“就是親人,就是英雄!”
另一位消防指戰(zhàn)員表示
不僅這位大爺
前一天夜晚還有熱心市民過來探望
看到有消防員睡在消防車上
還給他們蓋被子
鄭州市民的這些舉動
令常州消防全體指戰(zhàn)員非常感動
“感謝鄭州人民這碗沉甸甸的雞蛋!
我們定不負所托
全力做好防汛救災工作”
網(wǎng)友:有這樣的人民和這樣的英雄真好!
Notes:
暴雨無情人有情,在這推拒和敬禮之間盡是情誼,感謝所有救援人員!
“感謝(Thanks)”在英文中都有哪些表達?
1. I?really?appreciate?it.
我很感謝。
2. You're?one?in?a?million./ You are a life saver.
你真是個大好人。/ 謝謝你救我于水火。
3. You're?the?greatest.
你最好了。
4. I?couldn't?have?done?it?without?you.
若是沒有你,我不可能做到。
5. I'm truly grateful for your help./ Your help is greatly appreciated.
我非常感激你的幫助。
6. I'd?like?to?express/ extend my sincere?gratitude.
我要表達一下我誠摯的謝意。
7. That's very kind of you./ How kind of you.
非常感謝你的關(guān)懷。
8. I can't thank you enough./ I can hardly thank you enough for...
我無法表達對你的感謝。
9. You've been very helpful./ You've been a big help./ You've been a huge help.
你幫我大忙了。
10. I owe you./ I'm in your debt.
我欠你的情。
新聞來源:中央廣電總臺中國之聲、@中新視頻