|
差點(diǎn)忘了，太空里還有三個咱們的航天員在出差！他們也能看奧運(yùn)嗎？ 來源：21英語網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-08-05
近日，一段“航天員互相采血化驗(yàn)”的視頻，
讓不少網(wǎng)友驚呼：
差點(diǎn)忘了咱太空還有三個人↓  With news such as the Olympic Games, floods and epidemics trending these days, people almost have forgotten the fact that three Chinese astronauts are still out there in space. 8月2日，
微博賬號“我們的太空”發(fā)布 一段神舟十二號航天員們 在空間站采血的視頻并配文， “看神舟十二號乘組的采血瞬間， ‘湯護(hù)士’很穩(wěn)，‘聶大隊(duì)’很贊。”  在太空中生活了一個多月， 可能會出現(xiàn)一些空間病癥狀， “體檢”就成為了更加重要的工作。 視頻中， 聶海勝、劉伯明、湯洪波 3名航天員熟練地完成了 互相采血工作。 視頻來源：我們的太空 On Aug 2, the China Manned Space released a vlog recording a regular blood sampling process of the astronauts on its official website and social media account. The three need to conduct routine health assessments on their own by helping each other with the operation. “經(jīng)過了一個多月，
現(xiàn)在三名航天員自己也能當(dāng)半個醫(yī)生了。” 中國航天員科研訓(xùn)練中心 航天員醫(yī)監(jiān)醫(yī)保室主任徐沖表示。 除了采血外， 航天員還“摸黑”進(jìn)行了眼底鏡檢查 許多全身性疾病往往發(fā)生眼底病變 而眼底檢查宜在暗室中進(jìn)行。  圖源：央視新聞 此外，還有骨密度測試 需要將腳伸進(jìn)測試機(jī)中進(jìn)行檢測。 檢查完后，聶海勝用紙巾擦拭腳部， 好像是剛洗完腳~ 視頻來源：央視新聞 航天員系統(tǒng)副總設(shè)計師劉偉波介紹稱，
檢查柜里有十幾件醫(yī)療設(shè)備， 航天員們每四到五周進(jìn)行定期體檢， 包括超聲檢查和全血細(xì)胞計數(shù)。 According to Liu Weibo, deputy chief designer of the astronaut system, dozens of pieces of medical equipment are available in a checkup cabinet. The astronauts have regular physical checkups every four to five weeks, including ultrasound examinations and complete blood counts. 而為了對抗失重生理效應(yīng)，
航天員每天都需要進(jìn)行體育鍛煉。 最近這段時間工作強(qiáng)度有所降低， 三位航天員有了更多的時間開展體育運(yùn)動。   圖源：央視新聞 Scientists have found that microgravity weakens both muscle and bone, and the weakening of muscle can accelerate the weakening of bone. In Tianhe's exercise area, the three astronauts can use a treadmill, spin bike and resistance bands to burn calories and practice strength training. 有了健康的身體， 航天員就能順利開展各項(xiàng)實(shí)驗(yàn)。 空間站的墻壁上 集成著無數(shù)的精細(xì)零件與科研儀器 沒有一身“輕功” 怎么能及時準(zhǔn)確的操作儀器呢？   圖源：新華社衛(wèi)星新聞實(shí)驗(yàn)室 天和核心艙搭載的人系統(tǒng)研究機(jī)柜 就是其中一項(xiàng)重要的實(shí)驗(yàn)。 據(jù)專家介紹， 人系統(tǒng)研究機(jī)柜涵蓋了骨、 心血管、肌肉、腦等 人系統(tǒng)各方面的生理機(jī)能研究， 及細(xì)胞學(xué)機(jī)制研究。 在軌飛行已經(jīng)過半， 三名航天員使用該設(shè)備 開展了一系列科學(xué)實(shí)驗(yàn)。 視頻來源：央視新聞 還有網(wǎng)友關(guān)心航天員 在空間站水夠喝嗎？ 能看奧運(yùn)會嗎？ 專家表示， 空間站中的尿處理和水循環(huán)利用系統(tǒng)， 是由航天科工集團(tuán)負(fù)責(zé)研制， 能夠回收循環(huán)利用 空間站中80%以上的水， 并能達(dá)到飲用級標(biāo)準(zhǔn)。 視頻來源：小央視頻 來看看~ 航天員一邊喝著“太空茶飲”， 一邊有條不紊地工作↓  圖源：央視新聞 對于網(wǎng)友關(guān)心的 “能否收看奧運(yùn)會直播”的問題， 也有答案↓ 航天員在太空中 確實(shí)可以收看到奧運(yùn)會的直播。  Some netizens wondered whether they can follow the Olympic Games from space, to which China aerospace's official social media account answered "they can watch live broadcasts on our space station". The astronaut crew is able to cheer for team China from space. 值得一提的是，
前不久 3位航天員第一次在太空過建軍節(jié)！  6月17日， 中國航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波 搭載神舟十二號載人飛船進(jìn)入太空， 并作為中國空間站首批航天員 進(jìn)駐天和核心艙。 7月4日， 經(jīng)過七個多小時的時間， 航天員劉伯明、湯洪波 安全返回天和核心艙， 我國空間站階段航天員 首次出艙活動取得圓滿成功。 （戳這里回顧） 長達(dá)三個月的太空之旅， 才剛剛過半， 在接下來的日子， 希望他們順順利利 期待凱旋！ 綜合來源：新華網(wǎng) 共青團(tuán)中央 人民日報 @我們的太空 央視新聞 China Daily |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|
| ||||||
 | ||||||
