| 實(shí)用英語(yǔ) > 正文 |
|
聽(tīng)說(shuō)邊防軍犬還差套裝備，這位熱心網(wǎng)友竟然送來(lái)了…… 來(lái)源：21英語(yǔ)網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-08-30
近日
新疆軍區(qū)北灣邊防連的 軍犬“炎龍”穿上了 熱心網(wǎng)友寄來(lái)的定制防蚊服 邊防官兵開(kāi)心地說(shuō)： “以后巡邏‘炎龍’終于不怕咬了！” 視頻來(lái)源：央視軍事 新疆軍區(qū)北灣邊防連駐守地 是世界四大蚊蟲(chóng)聚集地之一 那里蚊蟲(chóng)最多時(shí) 每立方米有蚊子1700多只 一巴掌能拍死100多只蚊蟲(chóng)  圖源：央視軍事 今年，邊防官兵們 換上了第七代新式防蚊服 但一直以來(lái)官兵們還有個(gè)心愿 想為朝夕相伴的“戰(zhàn)友”軍犬 也安排上防蚊用的專(zhuān)業(yè)護(hù)具 而如今，熱心網(wǎng)友 終于幫官兵們實(shí)現(xiàn)了這個(gè)愿望  圖源：央視軍事 Recent news about soldiers and military dogs in a border guard company in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region being swarmed by mosquitoes has worried netizens. But now, brand new anti-mosquito clothing is coming! All the soldiers and military dogs will wear customized anti-mosquito suits during their patrols. 這款防蚊服從設(shè)計(jì)到制作 都超級(jí)貼心 既透氣又舒適 防蚊服分為內(nèi)外兩層 “迷彩外套”和“降溫內(nèi)搭” 除了雙層防蚊服之外 還有專(zhuān)屬的“巡邏配飾” 頭套和尾巴套  圖源：央視軍事 采用魔術(shù)貼和拉鏈 兩種封閉的方式 還能根據(jù)軍犬的身材 調(diào)節(jié)大小 “你盡管大口吃肉 長(zhǎng)胖了還能接著穿”  圖源：央視軍事 邊防官兵們還想告訴大家: 雖然北灣比較偏遠(yuǎn) 但看到網(wǎng)友們的暖心留言 再辛苦也是值得的 Notes: 致敬邊疆守衛(wèi)者們，也感謝熱心且細(xì)心的網(wǎng)友！ “樂(lè)于幫助的”英文可以說(shuō)big-hearted，如：A big-hearted person is someone who is compassionate and generous. 形容人“熱心腸”也可說(shuō) benign, caring。 Have a heart of gold或者be all heart也有相同的含義，如：：She has a heart of gold. （她有一副菩薩心腸。） Good–natured 這個(gè)詞指的是“和善、可親，招人愛(ài)”，例：Her good-natured personality put us all at ease. （她性格特別好，和她相處我們很輕松。） 新聞來(lái)源：央視軍事 CGTN |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書(shū)面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|
| ||||||
 | ||||||
