9月21日晚
在全運會女子100米仰泳決賽中
25歲的傅園慧以59秒81的成績
獲得銅牌
賽后傅園慧本人發(fā)微博表示
“玫瑰金也是金呀！”
在接受采訪時傅園慧表示
對自己的表現(xiàn)比較滿意
但談到重病的教練李雪剛
一向開朗的她躲過鏡頭
不停地擦拭淚水
圖源：中國青年報
她說，其實很想拿個冠軍
作為中秋節(jié)禮物
送給因癌癥
正在住院的教練李雪剛
“我覺得
這會是給他一個安慰
但我實在是......”
視頻來源：騰訊體育
不過和成績相比
傅園慧更引人注意的是她在預賽后的采訪
這一次她的言論又沖上了熱搜榜
仿佛回到了5年前的里約
在決賽前一天的9月20日
在參加女子100米仰泳預賽后
傅園慧受訪時曾說自己“太老了”
“非常old”
“就感覺自己比較年邁”
已經(jīng)在和小一輪的運動員比賽
沒有洪荒之力了
“年紀大了”
視頻來源：人民視頻
但是感到“年紀大了”、
沒有“洪荒之力”的傅園慧
卻沒有放棄拼搏與努力
她在摘得銅牌后說，
“作為泳池里的老隊員，
能和年輕運動員們同場競技，
要付出更大努力。
明年杭州亞運會將在我的家鄉(xiāng)舉行，
我會再接再厲，
爭取踏上亞運會賽場。”
5年前
傅園慧因一段賽后的采訪
被網(wǎng)友稱為“洪荒少女”
在里約奧運會女子100米仰泳半決賽中
傅園慧以58秒95的好成績獲得第三
晉級決賽!
當時有記者提問：
“今天這個狀態(tài)有沒有保留實力？”
傅園慧可可愛愛地答道：
“哇！我沒有保留，
我用了洪荒之力了！
這是我歷史最好成績了！”
當時傅園慧的表情萌翻眾人
一夜被廣大網(wǎng)友而熟知
并因此得名“洪荒少女”
雖然如今的傅園慧已經(jīng)沒有
里約奧運會當年的“洪荒之力”
但是她的耿直，可愛和幽默
卻沒有隨著年齡的增長而變化
她此次直言自己“年紀大了”
“沒有洪荒之力”的言論一出來
網(wǎng)友們紛紛留言表示
傅園慧依舊“可愛”
而這兩個字也在留言區(qū)刷屏
“洪荒少女”依舊可愛，依然在泳池里全力拼搏！英文想要表示“洪荒之力”可以怎么說呢？
“洪荒之力”，也就是“不遺余力”的意思，英文可以說spare no effort，例如：I will spare no effort to accomplish this project. （我會盡力去完成這個項目。）
Go to any length也可以表示相同的意思，例如：She will go to any length to get her child a good education. （她會竭盡全力為自己的孩子提供良好的教育。）
Fight tooth and nail ，牙齒和指甲都派上用場，說明也是夠拼了，這個短語的意思正是“全力拼搏”。例如：He fought tooth and nail to keep his job. （他竭盡全力保住自己的工作。）
For all sb is worth，這個短語指的是“最大限度地發(fā)揮某人的價值"，言外之意就是有多大勁使多大勁。例如：I ran for all I was worth.（我拼命地跑。）
新聞來源：人民日報 中國青年報
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
