|
“胡辣湯”支援“刀削面” ，這味道真中！ 來源：21英語網(wǎng) 作者：21ST 日期: 2021-10-13
“老鄉(xiāng)們，
Notes：胡辣湯和油條做好了， 都來吃口熱乎飯吧！” 視頻戳這里 熱氣騰騰的胡辣湯 配上剛出鍋的大油條 大家紛紛豎起大拇指 “這味道，真中！” 這樣火熱的一幕 并不是出現(xiàn)在美食一條街 而是近日受災(zāi)的山西運(yùn)城  圖源：大河報(bào) 10月2日至7日 山西多地遭遇強(qiáng)降雨天氣 其中運(yùn)城新絳縣受災(zāi)嚴(yán)重 部分地區(qū)停電停氣 河南洛陽的趙占勝得知后 火速集結(jié)物資趕到新絳縣 在路邊支起大鍋 為受災(zāi)群眾和抗洪一線工作者 免費(fèi)供應(yīng)餐飯 今年41歲的趙占勝 來自河南洛陽汝陽縣 已經(jīng)做了20多年民間公益救援 他說，“前段時(shí)間咱河南受災(zāi)的時(shí)候， 全國各地的人都來支援咱， 現(xiàn)在別的地方有困難了， 咱必須得幫一把。”  圖源：大河報(bào) 因?yàn)楫?dāng)?shù)赝Ｋｋ?br /> 趙占勝一行人做飯用的煤氣 都是從洛陽帶過去的 除了胡辣湯和油條 趙占勝還在街頭 做燴面、洛陽水席等河南美食 免費(fèi)供抗洪救災(zāi)的一線工作人員 及附近受災(zāi)群眾食用 10月10日 是趙占勝來山西的第5天 第一趟帶來的物資 有的捐了，有的拿來做飯用 剩下的不充裕了 11日趙占勝?zèng)Q定返回洛陽， 再次集結(jié)物資。 “這回車上裝了3000條棉衣棉被， 300斤肉，還有一些米面油。” 12日中午，趙占勝告訴記者 “今天做飯用了一頭豬，做成了鹵肉， 供應(yīng)了100多人吃飯。” 趙占勝的義舉也感動(dòng)了無數(shù)網(wǎng)友↓  雪中送炭，溫情可見。遇到這樣暖心的時(shí)刻，英文你會(huì)怎么形容？ Heartwarming 心里暖暖的，這個(gè)詞指的是“暖人心房的”、“感人的”。 例：People have been so kind and helpful since Dan's been sick - it's really heartwarming to see. 丹生病以后大家很友善也伸以援手，看到這個(gè)真的很暖心。 Affecting這個(gè)詞指的是“動(dòng)人的”、“感人的”。 例：It was an affecting sight. 那是令人動(dòng)情的一幕。 Move to tears 這個(gè)短語指的是“感動(dòng)到落淚”。 例：The song was so beautiful that it moved the entire audience to tears. 這首歌太美了，把所有觀眾都感動(dòng)哭了。 新聞來源：新華社 東方今報(bào)·猛犸新聞 |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位：中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1  京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|
| ||||||
 | ||||||
