1月25日是農(nóng)歷小年
清晨
一場特別的宣誓儀式
在天安門城樓前
國旗下舉行！
視頻來源：青蜂俠
北京冬奧會
中國體育代表團(tuán)的
100多名運(yùn)動員和教練員代表，
到天安門廣場
觀看升國旗儀式
出征儀式由武大靖領(lǐng)誓：
“為了祖國
沖沖沖
不負(fù)人民
拼拼拼
……
中國必勝、祖國萬歲
中國冰雪
加油、加油、加油！”
鼓舞人心的宣誓詞，
向外界傳遞著中國健兒
在北京冬奧會上全力拼搏、
超越自我、為國爭光的決心。
宣誓結(jié)束后，
運(yùn)動員們將陸續(xù)進(jìn)入閉環(huán)管理，
做好最后沖刺，
全力備戰(zhàn)北京冬奧會。
More than 100 athletes and coaches from the Chinese delegation for the Winter Olympic Games attended a send-off event in Beijing on Tuesday, after which they will be under a closed-loop management during their final preparations for the Games.
網(wǎng)友在評論區(qū)紛紛送上祝福：加油
據(jù)北京日報(bào)報(bào)道，從1月23日起，中國體育代表團(tuán)冬奧裝備發(fā)放工作在首都滑冰館進(jìn)行，短道速滑、速度滑冰以及雪上項(xiàng)目的各支參賽隊(duì)伍率先領(lǐng)取到包括領(lǐng)獎(jiǎng)裝備、禮儀裝備、箱包、鞋類以及防疫用品等裝備，為出征冬奧賽場做好準(zhǔn)備。
日前，各國際冬季單項(xiàng)體育組織陸續(xù)公布了北京冬奧會相關(guān)項(xiàng)目的參賽資格。在7個(gè)大項(xiàng)、15個(gè)分項(xiàng)、109個(gè)小項(xiàng)中，中國體育代表團(tuán)至少取得96個(gè)小項(xiàng)的參賽資格，其中包括190個(gè)參賽席位，參賽運(yùn)動員總數(shù)將超過160人，這些數(shù)字均創(chuàng)下中國代表團(tuán)參加冬奧會的歷史新高。其中，中國隊(duì)在31個(gè)小項(xiàng)上屬于首次參加冬奧會。
根據(jù)賽程，中國混雙冰壺隊(duì)將是首支亮相北京冬奧會賽場的中國運(yùn)動隊(duì)。2月2日晚，他們將在國家游泳中心“冰立方”與瑞士隊(duì)進(jìn)行循環(huán)賽的第一場比賽。
Notes:
冬奧會就要來啦，英語怎么喊加油，除了come on你會說嗎？
1. We've got/have your back.
該句意為“我們支持你，我們挺你”。
例：Don't worry, buddy. We've got your back!
別急，兄弟。我們挺你！
2. Keep fighting
Fight有戰(zhàn)斗的意思，keep fighting字面意思“一直戰(zhàn)斗”，現(xiàn)多引申為“繼續(xù)加油”。
例：Don’t give up. Let's keep fighting!
別放棄，我們繼續(xù)加油！
4. Stay/be strong
當(dāng)人們處于困難、逆境時(shí)，可以用stay strong表示“要堅(jiān)強(qiáng)，要加油”。
例：Be strong, safe and healthy!
加油，要平安健康！
5. Chin up/cheer up
Chin是下巴的意思，chin up是“將下巴抬起來”的意思，則引申為“別灰心，振作起來”。
例：Keep your chin up! We’ll get through this together.
別灰心！我們會挺過去的。
6. Add oil
Add oil是近年被收錄進(jìn)《牛津英語詞典》的一個(gè)短語，意思就是這么簡潔明了——“加油”。
例：
A: I’m so worried about the final exam.
我好擔(dān)心期末考試。
B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
別緊張。你已經(jīng)準(zhǔn)備很久了。加油！
7. Root for
Root除了可以作名詞表示“根，根源”外，在口語中還可作動詞，表示“歡呼、支持”，因此root for有“支持，為……加油”的意思。
例：You can do it for sure. We’ll be rooting for you.
你肯定行，我們?yōu)槟慵佑汀?br />
新聞來源：中國青年報(bào) 央視新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
