麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語視頻
實(shí)用英語 報(bào)紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
實(shí)用英語 > 正文
雪容融接棒上崗,邁出“魔性小碎步”
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2022-03-01
它來了,它來了
它邁著“魔性小碎步”走來了

圖源:北青網(wǎng)

北京2022年冬殘奧會(huì)將于3月4日開幕。25日,北京、延慶和張家口三個(gè)冬殘奧村正式開村,迎接各代表團(tuán)大部隊(duì)入住。

經(jīng)過44小時(shí)的轉(zhuǎn)換期工作,北京、延慶冬奧村正式“變身”冬殘奧村。村內(nèi)路燈、道旗等點(diǎn)位形象景觀完成轉(zhuǎn)換,冬殘奧代表團(tuán)旗幟在廣場區(qū)升起,“雪容融”代替“冰墩墩”正式上崗。


視頻來源:北京2022冬奧會(huì)

三個(gè)冬殘奧村均由冬奧村轉(zhuǎn)換而來,轉(zhuǎn)換期期間,冬奧村主要進(jìn)行形象景觀更新和無障礙設(shè)施調(diào)整等工作,包括國際殘奧委會(huì)標(biāo)志,以及北京冬殘奧會(huì)會(huì)徽、吉祥物“雪容融”、體育圖標(biāo)等形象景觀的轉(zhuǎn)換。


2月24日,工作人員在奧林匹克公園公共區(qū)布置北京冬殘奧會(huì)吉祥物“雪容融”景觀。 新華社記者 陳鐘昊 攝

Beijing has begun fast and frenzied urban landscape transition work for the upcoming Beijing 2022 Paralympic Winter Games, which will kick off on Friday. Work includes transition of nine themed public flower gardens, sculptured landscapes, 18,000 street banners and 60 posters promoting the sports gala. 

Emblems and mascots that were previously installed for the Beijing 2022 Olympic Winter Games are converted into or replaced by emblems and mascots for the Paralympic Games. Those applicable for both Games remain unaltered.

在冬殘奧村,一切以人為本,不僅是住宿的房間,餐廳也處處體現(xiàn)了服務(wù)保障的細(xì)心、細(xì)致。冬殘奧會(huì)的餐廳原來也是冬奧會(huì)期間的餐廳,為了方便有輪椅運(yùn)動(dòng)員進(jìn)出和就餐,餐廳的桌椅擺放、整體空間,包括桌子的高度等等,也一一做了針對性改造和轉(zhuǎn)換。針對視力障礙運(yùn)動(dòng)員,還專門準(zhǔn)備了盲文菜單。


工作人員正在檢查無障礙設(shè)施。圖源:新華社

“細(xì)節(jié)入手”不僅需要細(xì)心、細(xì)致,更需要專業(yè)。在冬殘奧會(huì)中,比賽損傷、日常意外這些都有可能導(dǎo)致輪椅、假肢出現(xiàn)問題,這種情況下,及時(shí)、專業(yè)的假肢、輪椅等器械的護(hù)理和維修非常重要。為此,冬殘奧村專門設(shè)置了輪椅和假肢維修服務(wù)中心,聘請了曾為多屆殘奧會(huì)服務(wù)過的專業(yè)公司來為運(yùn)動(dòng)員提供專業(yè)的個(gè)性化服務(wù)。


視頻來源:央視網(wǎng)

Equality is a key value of the Paralympics that matches traditional Chinese virtue. The first thing to do to ensure equality is to provide all the athletes with a safe, welcoming and comfortable home away from home, with barrier-free access and devices everywhere. That is what China has done. 

開村第一天,中國、意大利、瑞典等多個(gè)代表團(tuán)、超過630人入住三個(gè)冬殘奧村。北京冬殘奧會(huì)設(shè)6個(gè)大項(xiàng)(殘奧高山滑雪、殘奧冬季兩項(xiàng)、殘奧越野滑雪、殘奧單板滑雪、殘奧冰球、輪椅冰壺),將產(chǎn)生78枚金牌。3月5日,也就是北京冬殘奧會(huì)開幕式后的次日,將迎來首個(gè)比賽日。比賽持續(xù)9天,3月13日閉幕。

綜合來源:人民日報(bào) 央視網(wǎng) 新華網(wǎng) China Daily 




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報(bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關(guān)閉
內(nèi)容