麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報紙
紙質(zhì)報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用英語 報紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動態(tài) 活動預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態(tài)
用報
專區(qū)
高中   初中
小學   畫刊
實用英語 > 正文
“可以嫁給我嗎?”90后航天人在夢天發(fā)射現(xiàn)場求婚
來源:融媒體采編平臺    作者:世紀君   日期: 2022-11-02
導(dǎo)讀:就在31日火箭成功發(fā)射下午,發(fā)射場外群眾正在為火箭升空的壯觀場面歡呼,一個小伙子忽然單膝下跪,捧出一枚戒指,向自己的女朋友求婚。

10月31日下午,夢天實驗艙搭乘長征五號B遙四運載火箭在海南文昌航天發(fā)射場成功飛向太空。11月1日,夢天實驗艙與天和核心艙上演“萬里穿針”,順利完成了高精度交會對接。(戳這里回顧)


就在31日火箭成功發(fā)射下午,發(fā)射場外群眾正在為火箭升空的壯觀場面歡呼,一個小伙子忽然單膝下跪,捧出一枚戒指,向自己的女朋友求婚。


“做航天最重要的是可靠,我覺得我是一個值得你托付的可靠的人,所以可以嫁給我嗎?”面對如此浪漫、硬核的求婚金句,就問哪個姑娘能不動心?


據(jù)了解,求婚的男生叫孟令強,是國科大杭州高等研究院特聘副研究員。求婚當天,孟令強參與研制的空間站高精度時頻柜窄線寬激光器也隨著夢天實驗艙飛向太空。不少人送上祝福:宇宙級的浪漫! 在夢天發(fā)射現(xiàn)場求婚,“孟博士好會啊”!

圖源:錢江晚報


2020年,孟令強博士畢業(yè)以后就來到國科大杭州高等研究院,直接投身空間站高精度時頻柜窄線寬激光器載荷研制項目。作為這個項目的光學主管設(shè)計師,他2年里無數(shù)次飛北京、西安等地,沒日沒夜地工作。


而女朋友也是在那時認識的。在這兩年里,孟令強深刻感覺到歌里唱的那句“軍功章上有你的一半”的真正含義?!昂教焓聵I(yè)是一個團隊的合作,我們常常一出差就是幾個月,接到通知就立刻動身?!泵狭顝娀貞洠驮诮衲晟习肽甑囊粋€周六,本來說好了要去見女朋友的家長,結(jié)果周五接到通知,要飛北京調(diào)試載荷。于是他馬上動身。


“航天項目的研發(fā)周期非常緊張,我不能讓同事們等待?!泵狭顝娬f,有時候女朋友也會為此苦惱“但是她很支持我。對航天人來說,家人的支持太重要了!”


“作為一個航天人,我希望自己人生中重要的時刻,能融入祖國的航天事業(yè)里?!泵狭顝姼嬖V記者,接下來他還會參與巡天望遠鏡、引力波探測太極計劃等重大項目,他的事業(yè)和人生都將揭開全新的篇章。


更多網(wǎng)友送來祝福,還有網(wǎng)友說,這是“屬于航天人獨有的浪漫”↓

Notes: 

這樣的求婚現(xiàn)場是不是既獨特又浪漫?英文里“求婚”,“戀愛”的相關(guān)表達都有哪些呢?

“求婚”較正式的書面說法是propose,pop the (big) question在俚語中表示“向(女孩)求婚”,尤其指在出其不意狀況下,比如:He plucked up his courage to pop the question to his dream girl. (他鼓起勇氣想他夢中的女孩求婚。)


“戀情、戀愛”一般可說relationship,relationship with/between sb 指的是“與某人的關(guān)系”;be in a relationship則指的是“在戀愛中”。


在英文中,“與某人戀愛”的說法有to be seeing sb, to be stepping out with sb, be dating sb?!皯賽蹱顟B(tài)穩(wěn)定”是 going steady。


表達對某人迷戀或暗戀,英文會用到have a crush on sb這個短語,表示對某人有感覺或者動心了,英文還可以說have chemistry with sb或者fall for sb。


英文里表示“結(jié)婚”的詞有很多,比如:tie the knot“打個結(jié)”,聽上去和中文里的“結(jié)為連理”有些相似;類似的還有g(shù)et spliced/hitched表示“結(jié)婚”,從字面看也大有將兩人栓一起的意思。如果在教堂里結(jié)婚,新人要走過長長的過道,短語walk down the aisle引申為“結(jié)婚”的意思。


新聞來源:中國青年報 錢江晚報 青春浙江


標簽:Z世代




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀報社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關(guān)閉
內(nèi)容