國家衛(wèi)生健康委新聞發(fā)言人、宣傳司副司長米鋒7日表示，昨天，山東省第一批援鄂醫(yī)療隊員、山東大學(xué)齊魯醫(yī)院主管護師張靜靜永遠離開了我們，讓人心痛！
她曾在援鄂日記中寫到：“本想像當(dāng)初來時一樣悄悄地返回，但我熱愛的這片土地上的人民感恩的心使我感動。”
米鋒說，人民會感激和懷念張靜靜護士，會永遠感激和銘記醫(yī)務(wù)工作者所作出的貢獻。
Chinese people will appreciate and miss deceased nurse Zhang Jingjing and will always appreciate and remember the contributions made by medical workers in the fight against the COVID-19, said Mi Feng, spokesperson for the National Health Commission (NHC), at a regular briefing on Tuesday.
后臺復(fù)制插入新華社微信的第一個視頻：
https://mp.weixin.qq.com/s/l7ATEcso8azmw_2MDLkQ0g
4月5日，山東省第一批援鄂醫(yī)療隊員、山東大學(xué)齊魯醫(yī)院呼吸與危重癥醫(yī)學(xué)科主管護師張靜靜，在按規(guī)定集中隔離醫(yī)學(xué)觀察期滿，即將返家休息時，突發(fā)心臟驟停。經(jīng)醫(yī)院組織全力救治無效，于4月6日18時58分逝世。
Zhang Jingjing, a medic from east China's Shandong Province, joined the team treating COVID-19 patients in Hubei Province in January. Zhang finished her assignment recently and returned to Shandong, where she entered 14 days of routine quarantine. But on Sunday morning, just before the end of her quarantine, Zhang had a heart attack. She passed away on Monday from cardiac failure.
據(jù)央視新聞報道，4月6日晚，黃岡市新冠肺炎疫情防控工作指揮部發(fā)出唁電，對張靜靜同志表示沉痛哀悼，向其親屬表示誠摯慰問。據(jù)悉，黃岡市將舉辦張靜靜同志追思活動。
張靜靜作為第一批援鄂醫(yī)療隊成員，于1月25赴湖北抗擊疫情。
Zhang was in the first group of 138 medical professionals who traveled to Hubei on Jan 25 to help treat COVID-19 patients.
張靜靜的丈夫韓文濤在西非塞拉利昂參與援建工作，由于新冠肺炎疫情，當(dāng)?shù)匾呀?jīng)禁航。在得知妻子生病后，他向相關(guān)部門表達了回國訴求。
Zhang's husband, Han Wentao, was in Sierra Leone, West Africa, working on construction projects there. When Han first learned of his wife's heart attack, he attempted to return to China swiftly. But flights had been suspended because of the pandemic. Alternative arrangements were being sought on his behalf.
據(jù)央視新聞報道，7日晚，中國駐塞拉利昂大使館大使胡張良，看望了因病去世的山東援鄂醫(yī)療隊員張靜靜的丈夫韓文濤。胡張良介紹，塞拉利昂5日至7日全國封閉3天，周邊國家也已全面停航。經(jīng)多方協(xié)調(diào)，目前已有初步方案，正細化落實，希望能幫韓文濤早日順利回國。
4月7日，湖北省衛(wèi)健委在官方網(wǎng)站發(fā)文，表達向張靜靜的深切哀悼：“張靜靜同志在黃岡市抗疫期間，視患者如親人，用大愛守護生命，被患者喻為‘暗夜里的一束光’，展現(xiàn)了醫(yī)者仁心的崇高精神。你們對湖北的無疆大愛，我們將永遠銘記！”
She was hailed by her patients as "a beam of light in the dark night" who demonstrated the noble spirit of a doctor's benevolence, the Hubei Health Commission said in a notice published late Monday on its website.
3月21日，支援黃岡的山東醫(yī)療隊圓滿完成救治任務(wù)。在返回山東的飛機上，愛笑的張靜靜表示非常想念同事們，也說道：“到濟南，離家只有一步之遙。”
白衣天使，
一路走好！
綜合來源：新華社微信公眾號，CHINADAILY微信公眾號，CGTN，央視新聞
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
