| 翻譯頻道 > 熱點(diǎn)翻譯 > 正文 |
|
獨(dú)臂籃球少年張家城上熱搜,庫里都在找他! 來源:21英語網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2020-06-05
前幾天,獨(dú)臂籃球少年張家城的一段視頻走紅網(wǎng)絡(luò),令網(wǎng)友驚嘆不已。(戳這里回顧)
昨天,他出色的技術(shù)甚至還吸引了NBA球星史蒂芬·庫里的注意! Zhang Jiacheng is a 14-year-old one-armed boy who recently became an online sensation after a clip of him playing basketball went viral. Now, word on the Chinese teenager has reached NBA Most Valuable Player Stephen Curry. 昨天上午,庫里在微博上放了一段張家城打球的視頻,并且評(píng)論道:這孩子是誰?幫我找到他!堅(jiān)持下去,哪怕別人說你不行#被低估#。 "Who is this kid? Help me find him! Keep doing you and don't let anyone tell you that you can't. #StayUnderrated#" posted Curry on Weibo on Thursday while reposting Zhang's clip. 在評(píng)論區(qū),張家城留言表示:我會(huì)更加努力的。庫里則回復(fù)他:堅(jiān)持努力!你是有天賦的?。↘eep up the good work! You’ve got some gifts on the way.) 當(dāng)天,張家城還錄制了一段視頻,他說:“庫里你好,我是你的粉絲,我的名字叫張家城。我超級(jí)喜歡你,因?yàn)槟阍贜BA里身體不算很高大,但是能在NBA聯(lián)盟里打得那么好。我真的是非常佩服你。” Later in the day, Zhang responded to Curry. In a newly-made video, Zhang said: "Hello, Curry, I'm a huge fan of yours. My name is Zhang Jiacheng. I love you so much because though you are not one of the big guys in the NBA, you still managed to achieve so much success. I admire you so much." 視頻來源:南方+ 今天早上,庫里也錄制視頻回應(yīng)張家城,稱贊他令人鼓舞,為他加油! “今后我想成為一名籃球運(yùn)動(dòng)員。”愿張家城的夢(mèng)想早日成真! 綜合來源:CGTN,南方+視頻,央視網(wǎng) 標(biāo)簽:社會(huì)
|
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|