麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi,
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語視頻
實(shí)用英語 報(bào)紙聽力 TEENS對(duì)話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
翻譯頻道 > 熱點(diǎn)翻譯 > 正文
作詞人林夕跟“港獨(dú)”搞到一塊兒!他還這樣說過“光榮”和“污點(diǎn)”……
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2020-08-13
曾給張國榮寫下“我就是我,是顏色不一樣的煙火”,給王菲寫下“相聚離開都有時(shí)候,沒有什么會(huì)永垂不朽”,為北京奧運(yùn)寫下“我家大門常打開”的香港作詞人林夕,最近成為了議論焦點(diǎn),只不過他拿出的不再是歌詞,而是與“港獨(dú)”同流合污的表態(tài)。

Hong Kong's popular lyricist Albert Leung is in hot water after he was found cheering up a Hong Kong secessionist on a social website. 

據(jù)央視新聞報(bào)道,正在被通緝的“亂港分子”頭目羅冠聰,近日多次在社交媒體上宣稱自己“人在英國,心系香港”。羅冠聰在社交媒體上PO出了根據(jù)林夕歌詞改編的話語,稱自己不愿意離開香港云云,并且還在帖子上點(diǎn)名林夕。

Leung was found colluding with high-profile Hong Kong secessionist Nathan Law Kwun-chung, who fled to the UK after the enactment of the national security law for Hong Kong. Law was put on a wanted list by Hong Kong police. The long-distance communication was started by Law, who posted altered lyrics of Leung's famous song Appointment on Instagram, showing that he is not willing to leave Hong Kong. He tagged Leung in his post. 

隨后,林夕在社交媒體上進(jìn)行了回應(yīng),將自己填詞、王菲演唱的一首歌做了修改,在個(gè)人社交媒體上寫下“還記得當(dāng)天抗?fàn)幎嚯y捱”“仍未忘跟你約定心念沒有死”等話,并配上了羅冠聰?shù)脑掝},以及一幅寫有“約定”二字的圖片。

Later, Leung echoed Law on this platform, saying that "I haven't forgotten my appointment with you,  our faith is not yet dead, even as your courage to leave… your families can still recognize you," in a way to cheer up Law and comfort the secessionist. 
 

圖源:林夕社交媒體

林夕的表態(tài)震驚了社交媒體,包括其粉絲在內(nèi)的很多網(wǎng)友都在譴責(zé)林夕跟“港獨(dú)”搞到一塊兒。

The news came as a bomb on Chinese social media with many netizens, including fans of Leung, denouncing Leung for "colluding with Hong Kong secessionists".



 
實(shí)際上,這也并不是林夕第一次公開支持“港獨(dú)”。據(jù)香港媒體報(bào)道,在今年香港依法推遲立法會(huì)選舉后,林夕就曾“呼吁”反對(duì)派立法人員退出。此前,林夕也曾做出過抹黑港警、支持亂港暴徒等行為,也曾在2014年的非法“占中”期間寫歌支持暴力抗議示威者。

This is not the first time Leung publicly demonstrated support for Hong Kong secessionists. Leung also urged all opposition lawmakers to quit as some local media reported, after the Hong Kong government decided to postpone the Legislative Council elections for one year. He also frequently smeared the Hong Kong police and supported rioters during the protests that ravaged Hong Kong for half a year in 2019, and wrote songs for violent protesters during the illegal 2014 Occupy Central movement. 

另據(jù)央視熱評(píng)指出,作為知名詞人,也是大家耳熟能詳?shù)母枨侗本g迎你》的作者之一,卻被爆料其在出席香港大學(xué)一場講座時(shí)曾說,為《北京歡迎你》填詞做了一趟官方喉舌,是其“人生污點(diǎn)”。到了2019年,林夕與臺(tái)灣某樂團(tuán)共同創(chuàng)作《雙城記》來暗諷香港,并在采訪時(shí)表示,自己被內(nèi)地下架音樂、被節(jié)目除名“是一種光榮”。

如此解讀“人生污點(diǎn)”和“一種光榮”,大錯(cuò)特錯(cuò)。央視熱評(píng)則指出,這就像那些“港獨(dú)”頭目們蠱惑香港青年走上街頭打砸搶燒時(shí)說的那句“有案底的人生更精彩”,有多少價(jià)值觀尚未成型的孩子們,就是在這些謊言的欺騙下走上了街頭。如今林夕與“亂港分子”頭目的“約定”,又想接著誤導(dǎo)年輕人犧牲掉自己的青春年華,去當(dāng)他們的“政治燃料”嗎?



綜合來源:央視新聞,環(huán)球網(wǎng),環(huán)球時(shí)報(bào)英文版網(wǎng)站

標(biāo)簽:社會(huì)




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號(hào)-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)

關(guān)閉
內(nèi)容