近日，東方衛(wèi)視《極限挑戰(zhàn)寶藏行》中嘉賓因疑似采摘瀕危植物水母雪兔子引發(fā)熱議。
In the latest episode of the television series “Go Fighting,” a celebrity picks a flower in the wilds, only for netizens to later point out it was an endangered plant, arousing criticism from environmentalists.
在21日的節(jié)目中，節(jié)目“挑戰(zhàn)”的是一種稀有的保護植物。這一期錄制的地方在西藏江孜縣海拔最高的村——馬玉村，海拔4750米。在游戲環(huán)節(jié)中，有一關是“通過采摘雪蓮花，來爭取最后一關圣水”。
圖源：《極限挑戰(zhàn)寶藏行》
On a “Go Fighting” episode that aired last Sunday, several celebrities arrived in Tibet Autonomous Region and were told by the reality show’s production team to pick a certain flower.
實際上，節(jié)目中的“雪蓮花”，是一種名為水母雪兔子的植物，生長緩慢，十分稀有。節(jié)目播出的畫面中，嘉賓劉宇寧最終找到并采摘了水母雪兔子。
Liu Yuning, a young singer, was the one who finally found and picked the target flower.
在今年7月9日國家林草局、農業(yè)農村部發(fā)布的《國家重點保護野生植物名錄》征求意見稿中，屬菊科的水母雪兔子已經被列為國家二級保護植物。
After the episode was broadcast, netizens pointed out on social media that flower was a Saussurea medusa, which is on the List of National Key Protected Wild Plants (Draft for Comment) and picking it is banned.
不少網(wǎng)友表示不可理解，并希望節(jié)目組及相關人員作出解釋：
21日中午，劉宇寧在微博發(fā)文表示，自己對此表示抱歉，同時解釋在節(jié)目中到達目標地點后，道具雪蓮已經擺放好。“（節(jié)目）本意是通過我們歷經磨難終獲至寶的過程宣傳西藏。但我的舉動給觀眾帶來了不正確的引導。在此。我誠懇和大家道歉。”
Liu posted an apology statement on his Weibo, saying that the flower was not a real Saussurea medusa but merely a prop prepared by the production team in advance, in order to promote Tibet Autonomous Region. Liu also admitted that his actions provided a fake impression of what had really happened, and he might have misled people into picking plants in the wild.
不過，對于“道具”的說法，也有專家提出不同意見。
植物科普作家孫海在接受《新京報》我們視頻采訪時表示，嘉賓手中的不是道具，而是水母雪兔子的植株。
首都師范大學植物學家顧有容 也認為，嘉賓手中的不可能是道具：因為其過于逼真了。
Botanist Gu Yourong from Capital Normal University questioned whether the flower picked by Liu was really just a prop, as it is impossible for a prop master to make such a realistic looking fake.
而對于“道具”的用法，果殼網(wǎng)的官方微博則認為，即便是道具，節(jié)目也不應做如此錯誤的示范：
21日晚間，極限挑戰(zhàn)節(jié)目組于官方微博道歉：“對本次事件給觀眾朋友們、節(jié)目嘉賓以及媒體朋友們帶來的影響和困擾，我們深表歉意……西藏行從日喀則出發(fā)，希望通過嘉賓們深度體驗的方式展現(xiàn)當?shù)氐奶禺a經濟等，體現(xiàn)西藏攻堅脫貧實效，讓當?shù)氐膶毑乇桓嗳丝匆?hellip;…當期節(jié)目錄制過程中，由于我們細節(jié)設計上的失誤，盡管沒有實際發(fā)生采摘珍稀植物的行為，但是節(jié)目播出后產生了一定的負面影響，沒有起到宣傳好珍稀植物保護規(guī)定的作用。”
據(jù)澎湃新聞報道，西藏林業(yè)廳稱此前已發(fā)布《關于加強原生植被保護》的公告，日喀則當?shù)卦诟M處理此事。
綜合來源：澎湃新聞，環(huán)球時報微信公眾號，caixinglobal
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
